Pag-iwas sa paso
Buksan ang takip ng mainit na kaldero palayo sa mukha
Umatras at iangat muna ang malayong gilid ng takip para lumabas ang singaw palayo sa mukha at kamay.
Petsa ng pagsusuri: 2026-10-12
Bakit mahalaga
Maaaring biglang bumuga ang nakulong na singaw at mapaso nang malubha ang mukha, mata, o kamay.
Maling paraan
Yumuko sa kaldero at iangat muna ang takip na malapit sa katawan.
Tamang paraan
Gumamit ng tuyong proteksiyon, ilayo ang mukha, at dahan-dahang iangat ang malayong gilid.
Ano ang gagawin
- Iayos ang handle ng kaldero sa stable at ligtas na posisyon.
- Magsuot ng tuyong heat-resistant mitts at umatras.
- Dahan-dahang iangat ang malayong gilid at palabasin ang singaw.
Kung may nangyari
Lumayo muna sa singaw; humingi rin agad ng tulong para sa paso sa mata. Palamigin ang paso sa malamig ngunit hindi nagyeyelong umaagos na tubig nang 20 minuto. Huwag gumamit ng yelo, toothpaste, o mantika, o putukin ang paltos. Kung malawak, malalim, nasa mukha, o hirap huminga, tumawag agad sa 999 at huwag hintaying matapos ang pagpapalamig.
Sources at review
- Hong Kong Fire Services Department — Burns and Scalds
Petsa ng pagsusuri: 2026-09-12 - NHS — Burns and scalds
Petsa ng pagsusuri: 2026-10-12
General home-safety information ito at hindi kapalit ng medical, legal, electrical, o ibang professional advice.