Critical safety ruleKaligtasan sa kemikal
Huwag paghaluin ang bleach at ibang panlinis
Kung kailangan munang gumamit ng panlinis, banlawang mabuti ng tubig bago gumamit ng bleach, at panatilihing maaliwalas ang lugar.
Tingnan ang safety lesson →Matuto ayon sa sitwasyon
Safety Pack sa Ligtas na Paglilinis
Huwag maghalo ng kemikal. Alamin ang ventilation, protection, bleach, hiwalay na gamit, cleaning order, pag-unplug, paglalaba, plantsa, matutulis na bagay, bintana, balcony, at basang sahig. Isara at ikandado ang produkto bawat hakbang; tiyaking ligtas ang outdoor work.
Iminungkahing cleaning-work order
Kumpirmahin ang chemical rules at ligtas na area. Ihanda ang produkto, maglinis bawat area, at asikasuhin ang appliances, matutulis na bagay, at outdoor work. Patuyuin bago buksan muli ang area; suriin ang supplies. Basahin ang buong steps.
Proteksiyon bago maglinis
Bumalik sa mga kabanata ↑
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalHuwag pagsamahin ang cleaning products sa isang lalagyan
Huwag ibuhos ang dalawang produkto o leftover batch sa iisang bote, spray bottle, o balde; banlawan ang surface bago magpalit ng produkto.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety rulePag-iwas sa pagkalasonHuwag maglagay ng likidong panlinis sa bote ng inumin
Panatilihin ang panlinis sa orihinal at malinaw na may label na lalagyan, at ilayo sa mga bata.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalPanatilihin ang ventilation habang gumagamit ng cleaner
Bago gumamit ng bleach, spray, o strong cleaner, basahin ang label, buksan ang bintana o exhaust, at panatilihin ito habang at pagkatapos gamitin.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalMagsuot ng protection ayon sa cleaner label
Bago strong cleaner, isuot ang gloves, apron, at eye protection na nasa label.
Tingnan ang safety lesson →
Daanan at kuryente
Bumalik sa mga kabanata ↑
Critical safety rulePag-iwas sa pagkadulas at pagkahulogPanatilihing walang kalat ang mga daanan
Itabi ang laruan, sapatos, bag, kahon, at cord na tumatawid sa sahig para malinaw ang daan papunta sa kuwarto, exit, at banyo.
Tingnan ang safety lesson →
Standard safety rulePag-iwas sa pagkadulas at pagkahulogHarangan ang nilinis na lugar hanggang lubos na tuyo
Pagkatapos mag-mop o wet cleaning, harangan ang route, magbigay ng ibang daan, at buksan lang matapos tiyaking tuyo ang buong sahig.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kuryenteIlayo ang extension unit sa basang lugar
Gamitin ang extension unit at lead sa tuyong lugar lang, malayo sa banyo, lababo, basang sahig, at talsik ng tubig.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kuryenteIlayo ang lalagyan ng tubig sa electrical appliances
Huwag maglagay ng tasa, vase, palanggana, o basang bagay sa ibabaw o tabi ng appliance, at ilayo ito sa bintana, balcony, at splash area.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kuryenteItigil ang paggamit ng sirang kable ng kuryente
Kung sira, maluwag, nangingitim, o may sunog na bahagi ang kable, plug, o casing, itigil ang paggamit at ipasuri sa bihasang technician.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety ruleKaligtasan sa kuryenteHuwag humawak ng plug o saksakan kapag basa ang kamay
Patuyuin muna ang mga kamay bago magsaksak, mag-unplug, o gumamit ng switch.
Tingnan ang safety lesson →
Pagtitimpla at pagkakasunod ng paglilinis
Bumalik sa mga kabanata ↑
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalTunawin ang bleach gamit ang malamig na tubig at tamang sukat
Basahin ang strength at gamit sa label, saka gumamit ng malamig na tubig at measuring jug.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalGamitin ang diluted bleach sa loob ng 24 oras
Timplahin ang kailangan lang, markahan ang lalagyan, gamitin na may ventilation, at itapon makalipas ang 24 oras. Banlawan ang objects kung kailangan sa CHP guidance.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalIsara at i-lock agad ang cleaner pagkatapos gamitin
Pagkatapos ng bawat cleaning step, isara ang original cap at ibalik sa naka-lock na cabinet; huwag hintaying matapos ang buong trabaho.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalIhiwalay ang basahan ng toilet at kusina
Gumamit ng magkaibang kulay o label para sa toilet at kitchen cloths, at ihiwalay ang paglalaba, pagpapatuyo, at storage.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalMaglinis mula mas malinis papunta sa mas marumi
Magsimula sa mas malinis at mataas na surface papunta sa mas marumi, at ihuli ang toilet.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa pagkainLinisin ang utensils at worktop pagkatapos ng hilaw na pagkain
Pagkatapos ng raw meat, poultry, seafood, o itlog, linisin nang mabuti gamit ang hot water at detergent at i-sanitise kung naaangkop.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa pagkainItapon ang basag na itlog at linisin ang tapon
Iselyo at itapon ang bitak na itlog, saka linisin at i-disinfect ang lahat ng natapunan.
Tingnan ang safety lesson →
Standard safety ruleKaligtasan sa kemikalBanlawan ang bleach-disinfected surface ayon sa tagubilin
Pagkatapos ng contact time, banlawan o punasan ng malinis na tubig kapag hinihingi ng official o product directions.
Tingnan ang safety lesson →
Kagamitan at mga lutuan
Bumalik sa mga kabanata ↑
High-priority reminderKaligtasan sa kuryentePatayin at hawakan ang plug body sa pag-unplug
Patayin muna, hawakan ang plug body, at huwag hilahin ang cord.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kuryenteI-unplug ang appliance bago linisin
Patayin at i-unplug bago punasan, hugasan, o alisin ang movable parts.
Tingnan ang safety lesson →
Standard safety rulePag-iwas sa pasoPalamigin ang oven at air fryer bago hawakan o linisin
Pagkatapos gamitin, patayin at i-unplug, saka palamigin ayon sa instructions ang body, basket, tray, at loob bago linisin o itabi.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety ruleKaligtasan sa kuryenteIlayo ang cleaner sa electrical controls
Bago linisin ang socket, switch, o appliance panel, ligtas na patayin ang kuryente at kaunting cleaner lang ang ilagay sa cloth upang manatiling tuyo ang controls.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kuryenteTanggalin sa saksakan ang blender bago hawakan ang talim
Patayin at i-unplug, hintaying huminto ang blade, saka ikabit, alisin, o linisin ayon sa instructions.
Tingnan ang safety lesson →
Standard safety ruleKaligtasan sa kuryenteLinisin ang alikabok ng fan at cooker hood
Sundin ang maker; patayin ang power at palamigin bago alisin ang alikabok at sebo.
Tingnan ang safety lesson →
Standard safety ruleKaligtasan sa kuryentePanatilihing maluwag ang airflow ng hair dryer
Huwag harangan ang inlet o outlet habang ginagamit at regular na alisin ang tuyong lint.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa gasPalamigin at linisin ang gas burner pagkatapos umapaw
Patayin, palamigin nang buo, at linisin ayon sa instructions; ihinto at sabihin sa employer kung abnormal ang apoy.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa gasHuwag takpan ng tinfoil ang gas hob
Panatilihin ang burner, air inlet, at ventilation ayon sa design; huwag takpan ng foil.
Tingnan ang safety lesson →
Standard safety ruleKaligtasan sa kuryenteIwasang iwanang walang bantay ang umaandar na washing machine
Manatili sa bahay at bantayan ang kakaibang tunog, amoy, vibration, o tagas; ihinto at i-unplug kapag may problema.
Tingnan ang safety lesson →
Standard safety ruleKaligtasan sa kuryenteTanggalin at palamigin nang ligtas ang plantsa bago itabi
Patayin, tanggalin sa plug body, at itayong tuwid sa stable heat-resistant surface na hindi maaabot ng bata hanggang lumamig.
Tingnan ang safety lesson →
Standard safety ruleKaligtasan sa kuryentePatayin ang appliances kapag nawalan ng kuryente
Kapag blackout o hindi stable ang supply, patayin at ligtas na i-unplug ang non-essential appliances.
Tingnan ang safety lesson →
Matatalim na gamit at mga basag
Bumalik sa mga kabanata ↑
High-priority reminderKaligtasan sa matutulis na bagayHuwag ilubog ang kutsilyo sa dishwashing water
Ilagay ang ginamit na kutsilyo sa ligtas at nakikitang lugar, hugasan isa-isa, at itago agad.
Tingnan ang safety lesson →
Standard safety ruleKaligtasan sa matutulis na bagayUmatras—huwag saluhin ang nahuhulog na kutsilyo
Kapag dumulas ang kutsilyo, hayaan itong mahulog, umatras, balaan ang malapit, at pulutin lang kapag hindi na gumagalaw.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety ruleKaligtasan sa matutulis na bagayItabi agad ang kutsilyo pagkatapos gamitin
Itabi ang kutsilyo sa matibay na knife block, lalagyan, o ligtas na lugar; takpan ang talim at ilayo sa mga bata.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa matutulis na bagayItago nang ligtas ang gunting at can opener
Pagkatapos linisin at patuyuin, ibalik ang gunting at can opener sa sarado o naka-lock na lalagyan.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa matutulis na bagayGamitin ang hand guard ng mandoline
Ikabit ang food holder o hand guard at sundin ang product instructions tuwing gagamit ng mandoline slicer.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa matutulis na bagayItapon nang ligtas ang matalim na takip ng lata
Pagkabukas ng lata, kontrolin ang matalim na takip, balutin, at ilagay sa lalagyang hindi mabubutas.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa matutulis na bagayLinisin ang basag na salamin gamit ang tools
Ihiwalay ang lugar, saka pulutin ang malalaki at maliliit na piraso gamit ang walis, sipit, at matigas na karton.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan ng bataAlisin ang sira o matalim na laruan
Kapag nabiyak ang toy, nagkaroon ng matalim na edge, o nalaglag ang maliit na piyesa, ihinto agad ang laro, tipunin ang piraso, at ihiwalay ang buong toy.
Tingnan ang safety lesson →
Bintana at masamang panahon
Bumalik sa mga kabanata ↑
High-priority reminderPag-iwas sa pagkadulas at pagkahulogLinisin ang outward-facing window sa SEC conditions lang
Sa hindi ground-level, dapat naka-lock ang grille at braso lang ang puwedeng lumampas sa ledge.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa masamang panahon at bintanaPumasok sa indoor shelter kapag may thunderstorm warning
Subaybayan ang Hong Kong Observatory warning, ihinto ang outdoor work, at pumasok sa matibay na building.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety ruleKaligtasan sa masamang panahon at bintanaLumayo sa balcony at rooftop habang may thunderstorm
Kapag may warning o malapit ang kulog, manatili sa loob at ipagpaliban ang laundry, drain clearing, at rooftop work.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa masamang panahon at bintanaLinisin ang balcony drains bago ang malakas na ulan
Sa ligtas na panahon, alisin ang dahon, bag, at kalat sa paligid ng balcony drain para dumaloy ang tubig.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa masamang panahon at bintanaAlisin ang naipong tubig pagkatapos ng malakas na ulan
Kapag ligtas na, tingnan ang plant saucers, air-conditioner trays, umbrella stands, at balcony items, saka alisin ang tubig.
Tingnan ang safety lesson →
Sahig at banyo
Bumalik sa mga kabanata ↑
Critical safety rulePag-iwas sa pagkadulas at pagkahulogPatuyuin agad ang basang sahig
Linisin agad ang natapon at patuyuin ang sahig upang maiwasang madulas.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety rulePag-iwas sa pagkadulas at pagkahulogGumamit ng matatag na anti-slip sa banyo
Gumamit ng maayos at hindi gumagalaw na anti-slip mat o surface sa bath o shower, panatilihin itong maayos, at tuyo ang sahig.
Tingnan ang safety lesson →
Standard safety rulePag-iwas sa pagkadulas at pagkahulogHuwag gumamit ng maluwag na tela bilang doormat
Alisin ang maluwag na tela at unsecured mat sa daanan; gumamit ng flat at secure na non-slip mat kung kailangan.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan ng bataAlisan ng tubig ang mga lalagyan pagkatapos gamitin
Alisan agad ng tubig ang bath, balde, at palanggana at itabing nakataob.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan ng bataPanatilihing sarado ang pinto ng banyo para sa bata
Isara ang banyo kapag walang bantay at gumamit ng safe latch na kontrolado ng adult.
Tingnan ang safety lesson →
Proteksiyon at pag-iimbak pagkatapos gamitin
Bumalik sa mga kabanata ↑
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalAlisin ang maruming gloves nang hindi hinahawakan ang labas
Balatan ang gloves mula sa wrist upang matupi paloob ang maruming surface, saka itapon at maghugas ng kamay.
Tingnan ang safety lesson →
Standard safety ruleKaligtasan sa kemikalItago ang bleach sa malamig, may lilim, at hindi maaabot ng bata
Panatilihing nakatayo sa original labelled container, mahigpit ang takip, sa cool shaded place na hindi maaabot ng bata.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderPag-iwas sa pagkalasonI-lock ang household pesticide malayo sa pagkain
Itago sa original labelled container, naka-lock at hindi maaabot ng bata, hiwalay sa pagkain, tubig, gamot, init, at apoy.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalItago ang household chemicals malayo sa pagkain
I-lock nang magkakasama ang cleaner, bleach, pesticide, at ibang chemicals malayo sa pagkain.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety ruleKaligtasan at paglikas sa sunog sa bahayItago ang aerosol malayo sa init at apoy
Itayong nakaimbak ang aerosol sa cool, ventilated, locked place na malayo sa kalan, heater, apoy, at spark.
Tingnan ang safety lesson →
Standard safety ruleKaligtasan sa kemikalHuwag mag-imbak ng sobrang bleach
Bumili lang para sa short-term need, unahin ang lumang stock, at regular na suriin.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa pagkainIhiwalay ang pagkain sa chemicals habang namimili
Ilagay ang cleaner, bleach, at pesticide sa hiwalay na bag mula sa lahat ng pagkain.
Tingnan ang safety lesson →
Mga paalala sa labada at kemikal
Bumalik sa mga kabanata ↑
High-priority reminderKaligtasan sa kuryenteIlubog muna ang aquarium heater bago buksan
Ibalik ang kinakailangang lalim ng tubig bago muling buksan. Huwag isawsaw bigla ang mainit at tuyong heater; ipasuri kung nag-overheat.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kuryenteHuwag ilagay ang goma at may wax sa dryer
Huwag ilagay sa dryer ang materyal na ipinagbabawal ng label at manual. Ihiwalay sa load at piliin ang pinapayagang paraan ng pagpapatuyo.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kuryenteAlisin ang laman ng bulsa bago maglaba sa makina
Isalang lamang ang damit pagkatapos maubos ang laman ng bulsa. Itago nang ligtas ang nakuha at ihinto ang makina kung may bagay o kakaibang ingay.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalIwasan ang naphthalene kung may G6PD deficiency
Iwasan ang naphthalene kung maaaring malantad ang taong may G6PD deficiency. Huwag gamitin ang hindi matukoy na produkto at magtanong sa healthcare team ng kapalit.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalIlayo ang alagang hayop at protektahan ang aquarium bago mag-spray
Ilayo ang alaga at protektahan ang aquarium, pagkain at kagamitan ayon sa label. Huwag mag-spray kung hindi maisagawa ang mga proteksyon.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalLumikas at magpahangin kapag gumagamit ng insecticide fumigator
Ilabas lahat ng tao at hayop bago gamitin at huwag pabalikin sa itinakdang oras. Magpahangin ayon sa label bago bumalik; huwag paikliin ang paghihintay.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalHuwag gamitin ang industrial alcohol bilang handrub
Gumamit ng may label na produktong para sa kamay, hindi industrial alcohol. Huwag gamitin ang malabong produkto at humingi ng pagkakakilanlan sa supplier.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalBanlawan agad ang mata kapag natalsikan ng bleach
Banlawan agad ng malinis na tubig nang hindi bababa sa 15 minuto at magpatingin agad. Huwag kuskusin o i-neutralise; ibigay sa medikal na kawani ang detalye ng produkto.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalHuwag butasin ang gamit nang aerosol can
Panatilihing buo ang aerosol can; huwag butasin, durugin o sunugin. Sundin ang lokal na pagtatapon at ilayo sa init habang naghihintay.
Tingnan ang safety lesson →
Alaga, muwebles, at pagtatapos
Bumalik sa mga kabanata ↑
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalMag-ayos ng ligtas na paglilinis ng cat litter kapag buntis
Linisin araw-araw, magsuot ng guwantes at maghugas ng kamay gamit ang sabon. Kung hindi maiwasan ng buntis ang gawain, magtanong sa healthcare team ng pag-iingat.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan at paglikas sa sunog sa bahayIwasan ang dryer sheets sa telang flame-retardant
Huwag lagyan ng dryer sheets ang flame-retardant na damit; sundin ang care label nito. Kung hindi tiyak ang additive, huwag muna gamitin at itanong sa employer o gumawa; huwag ipagpalagay na bumalik ang proteksiyon.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa pagkainIlayo sa kusina ang reptile at ang kanilang tangke
Ilayo sa kusina ang reptile at tangke at huwag hugasan sa food sink. Maghugas gamit ang sabon matapos hawakan ang hayop, kagamitan o tubig ng tangke.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderPag-iwas sa pagkadulas at pagkahulogHuwag mag-isang gamitin ang hydraulic storage bed
Huwag mag-isang gamitin ang hydraulic bed o pumasok sa ilalim nang walang itinakdang suporta. Huminto kung hindi matatag ang platform at ipaayos.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikalSuriin ang label ng pestisidyo bago bumili online
Bago bumili, tingnan ang Hong Kong pesticide registration number, buo na balot at household-use label; huwag piliin ang malabo ang impormasyon. Ipalinaw sa employer o supplier ang kulang na detalye; huwag ipalit ang produktong pang-agrikultura o industriya.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan ng bataTakpan ang sandbox ng bata kapag hindi ginagamit
Takpan ang sandbox kapag hindi ginagamit para hindi pasukin ng pusa; itigil ang laro at sabihin sa employer kung may dumi. Hindi sapat ang pagpulot ng nakikitang dumi para sabihing malinis; huwag muna gamitin at maghugas ng kamay gamit ang sabon pagkatapos.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa matutulis na bagayHuwag bunutin ang bagay na malalim na nakabaon sa sugat
Iwan ang bagay; lagyan ng dressing sa paligid at diinan ang gilid ng sugat ayon sa gabay. Magpatingin at tumawag sa 999 sa matinding pagdurugo; huwag itulak o bunutin.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan ng bataSiguruhing hindi matutumba ang nakatiklop na mesa
Siguruhing matatag ang nakatiklop na mesa ayon sa tagubilin upang hindi maitumba; huwag hayaang pumasok o maglaro ang bata sa mga paa nito. Huwag basta isandal sa pader; kung hindi maisisiguro, mag-ayos kasama ng employer ng imbakan na hindi maaabot ng bata.
Tingnan ang safety lesson →