Ganap na saradong lalagyan ng pangdisimpekta sa bahay na hindi bleach, walang tatak at blangko ang etiketa — Ilustrasyon lamang: huwag kilalanin ang kemikal ayon sa kulay o hugis ng bote. Basahin ang ingredients at safety label sa original container.

Cleaning products

Pangdisimpekta sa bahay na hindi bleach (tingnan ang etiketa)

Pangdisimpekta sa mga ibabaw sa bahay na tinatanggap lamang kapag pinatutunayan ng orihinal na etiketa na hindi ito bleach at nakasaad ang sangkap na aktibo, tapang, at tagal na dapat manatili.

繁體中文: 家居消毒液（非漂白水類按標籤）
English: Household Disinfectant (Non-bleach, Label-led)
Bahasa Indonesia: Disinfektan rumah tangga non-pemutih (lihat label)
Tagalog: Pangdisimpekta sa bahay na hindi bleach (tingnan ang etiketa)

Ano ito?

Saklaw nito ang pangdisimpekta na hindi bleach at may etiketa para sa mga ibabaw sa bahay. Kapag sodium hypochlorite o bleach ang nakasulat, kabilang iyon sa kategorya ng bleach.

Paano kilalanin

Tingnan ang buong orihinal na etiketa para sa gamit na pagdisimpekta, sangkap na aktibo, tapang, mga angkop na ibabaw, at tagal na dapat manatili. Huwag manghula mula sa hugis, kulay, o amoy.

Nakasulat sa etiketa ang pagdisimpekta sa mga ibabaw sa bahay
Pinatutunayan ng etiketa na hindi ito bleach at nakasaad ang sangkap na aktibo
Nasa etiketa ang tagal na dapat manatili, mga ibabaw, at babala

Karaniwang napagkakamalan

Panlinis ng inodoro / Chlorine bleach (pampaputi / 漂白水)

Hindi puwedeng pagpalitin o paghaluin ang pangdisimpekta, panlinis ng inidoro, at bleach. Bleach ang produktong may sodium hypochlorite; orihinal na etiketa at mga sangkap ang batayan.

Karaniwang gamit sa tahanan sa Hong Kong

Maglinis muna kung nakasaad, saka magdisimpekta lamang ng pinahihintulutang ibabaw sa bahay sa tagal na nakasaad sa etiketa.

Paghahanda o paghawak

Basahin ang buong orihinal na etiketa bago gamitin. Kung may kasamang SDS o makukuha ito sa tagapagtustos o gumawa, basahin din ito. Sundin lamang ang nakasaad na ibabaw, dami, pagtitimpla, tagal, at proteksiyon, magpanatili ng bentilasyon, at huwag kailanman ihalo sa anumang panlinis.

Pag-iimbak

Panatilihing sarado at nakatayo sa orihinal na lalagyang may etiketa, malayo sa pagkain, init, mga bata, at alagang hayop. Huwag ilipat sa lalagyan ng pagkain o inumin.

Paalala para sa helper

Huwag gamitin kapag nawawala o hindi mabasa ang orihinal na etiketa, sangkap, o tagubiling pangkaligtasan. Huwag gumawa ng sariling timpla, halo, o kapalit na gamit.

Maaaring sabihin ni Ma’am o Sir

用之前先睇原裝標籤；如果有附上或者搵到安全資料表，亦要睇埋。開窗，唔好同任何清潔劑溝埋。

Ipinapabasa muna ng amo ang orihinal na etiketa; kung may kasamang SDS o makukuha ito, dapat ding basahin. Dapat may bentilasyon at hindi dapat paghaluin ang mga kemikal na panlinis.

Praktikal na sasabihin sa palengke

Kailangan ko ng buo at walang sirang pangdisimpekta sa bahay na hindi bleach; walang kailangang partikular na tatak.

Mukhang tama ba ang larawan?

Huling sinuri

2026-08-24