
Cleaning products
Fabric Softener / Pampalambot ng Tela (柔順劑)
Rinse-stage fabric-care product na ginagamit ayon sa product, garment, at machine instructions; hindi ito detergent.
- 繁體中文
- 柔順劑
- English
- Fabric Softener
- Bahasa Indonesia
- Pelembut Pakaian (柔順劑)
- Tagalog
- Fabric Softener / Pampalambot ng Tela (柔順劑)
Ibahagi sa Helper
Piliin ang wika ng tatanggap at ibahagi ang eksaktong pahina sa wikang iyon.
Ano ito?
Para sa labelled softening at fabric-care use ang softener. Hindi lahat ng garment ay suitable, at product-specific ang formula, dose, at washer compartment.
Paano kilalanin
Hanapin sa original label ang fabric softener, fabric conditioner, rinse-stage use, at dosing directions. Hindi identity ang bottle colour o fragrance.
- Nasa label ang fabric softener o conditioner
- Karaniwang may rinse-stage o compartment direction
- Hindi kapalit ng laundry detergent
Karaniwang napagkakamalan
Liquid Laundry Detergent / Likidong Panlaba (洗衣液) / Chlorine bleach (pampaputi / 漂白水)
Nililinis ng detergent ang damit; rinse-stage care ang softener at hindi kapalit ng detergent.
Karaniwang gamit sa tahanan sa Hong Kong
Fabric care sa compatible garment ayon sa softener, garment, at washer instructions.
Paghahanda o paghawak
Kumpirmahing puwede sa garment, sukatin ang dose, at gamitin ang stated compartment. Huwag ibuhos direkta sa tela kung walang instruction, at huwag ihalo sa ibang cleaning product.
Pag-iimbak
Panatilihing sarado sa labelled original container, malayo sa bata, pagkain, at food packaging.
Paalala para sa helper
Maaaring hindi suitable ang ilang sports o performance fabric. Sundin ang garment care label at product instructions.
Maaaring sabihin ni Ma’am o Sir
柔順劑落指定格,唔好當洗衣液。Gusto ng employer na ihiwalay ito sa detergent at ilagay sa designated softener compartment.
Mukhang tama ba ang larawan?
Huling sinuri
Mga Sanggunian
- Hong Kong Consumer Council — Fabric Softeners
- Hong Kong Centre for Food Safety — Chemicals Handling
- Hong Kong Department of Health — Prevention of Accidental Poisoning
- Hong Kong Consumer Council — Online Price Watch household product categories
- The Chinese University of Hong Kong Humanum Research Centre — Cantonese Pronunciation Dictionary
- The Linguistic Society of Hong Kong — Jyutping Romanization Scheme