
Cleaning products
Liquid Laundry Detergent / Likidong Panlaba (洗衣液)
Liquid cleaner para sa damit na kinikilala sa original label, hindi sa bottle colour o fragrance.
- 繁體中文
- 洗衣液
- English
- Liquid Laundry Detergent
- Bahasa Indonesia
- Deterjen Cair untuk Pakaian (洗衣液)
- Tagalog
- Liquid Laundry Detergent / Likidong Panlaba (洗衣液)
Ibahagi sa Helper
Piliin ang wika ng tatanggap at ibahagi ang eksaktong pahina sa wikang iyon.
Ano ito?
Tinatanggal ng laundry detergent ang dumi sa damit. Product-specific ang formula, concentration, dose, fabric suitability, at machine method.
Paano kilalanin
Hanapin sa original label ang laundry detergent, washing liquid, clothing use, at dosing instructions. Hindi detergent ang fabric softener.
- Nasa original label ang laundry cleaning use
- May dose at washing method sa label
- Iba sa fabric softener at bleach
Karaniwang napagkakamalan
Fabric Softener / Pampalambot ng Tela (柔順劑) / Chlorine bleach (pampaputi / 漂白水)
Nililinis ng detergent ang damit; rinse-stage fabric care ang softener at hindi kapalit ng detergent.
Karaniwang gamit sa tahanan sa Hong Kong
Machine o hand washing kung pinapayagan ng product at garment labels.
Paghahanda o paghawak
Basahin ang garment, product, at machine instructions, sukatin ang dose, huwag doblehin, at huwag paghaluin ang cleaners.
Pag-iimbak
Panatilihing sarado sa labelled original container, malayo sa bata, pagkain, at food packaging.
Paalala para sa helper
Iba-iba ang washer drawer. Sundin ang machine instructions at exact product label, huwag manghula.
Maaaring sabihin ni Ma’am o Sir
洗衣液跟樽身份量,唔好落柔順劑格。Gusto ng employer ang labelled detergent dose sa tamang machine compartment.
Mukhang tama ba ang larawan?
Huling sinuri
Mga Sanggunian
- Hong Kong Consumer Council — Laundry Detergents
- Hong Kong Centre for Food Safety — Chemicals Handling
- Hong Kong Centre for Food Safety — Cleaning and Hygiene
- Hong Kong Department of Health — Prevention of Accidental Poisoning
- Hong Kong Consumer Council — Online Price Watch household product categories
- The Chinese University of Hong Kong Humanum Research Centre — Cantonese Pronunciation Dictionary
- The Linguistic Society of Hong Kong — Jyutping Romanization Scheme