Item ini
Deterjen Cair untuk Pakaian (洗衣液)
- Label asli menyatakan kegunaan mencuci pakaian
- Label memberi dosis dan cara mencuci
- Berbeda dari pelembut dan bleach
Produk kebersihan
Deterjen Cair untuk Pakaian (洗衣液)
Produk cair untuk mencuci pakaian yang dikenali dari label asli, bukan warna botol atau wangi.
Bagikan ke Helper
Pilih bahasa penerima dan bagikan halaman bahasa itu langsung.
3 ciri utama
- Label asli menyatakan kegunaan mencuci pakaian
- Label memberi dosis dan cara mencuci
- Berbeda dari pelembut dan bleach
Nama dalam bahasa lain
- 繁體中文
- 洗衣液
- English
- Liquid Laundry Detergent
- Bahasa Indonesia
- Deterjen Cair untuk Pakaian (洗衣液)
- Tagalog
- Liquid Laundry Detergent / Likidong Panlaba (洗衣液)
Nama Kanton (Jyutping): sai2 ji1 jik6 Suara Kanton tidak tersedia di perangkat ini
Apa ini?
Deterjen laundry menghilangkan kotoran dari pakaian. Formula, konsentrasi, dosis, bahan yang sesuai, dan cara mesin berbeda menurut produk.
Cara mengenali
Cari tulisan laundry detergent, deterjen pakaian, kegunaan mencuci, dan dosis pada label asli. Pelembut pakaian bukan deterjen.
Yang sering tertukar
Pembanding
Pelembut Pakaian (柔順劑)
- Label menyatakan fabric softener atau conditioner
- Biasanya ada petunjuk pembilasan atau kompartemen
- Tidak menggantikan deterjen
Pembanding
Pemutih klorin (bleach / 漂白水)
- Label asli menyebut sodium hypochlorite atau NaOCl
- Label memberi konsentrasi dan petunjuk penggunaan atau pengenceran
- Berbeda dari oxygen bleach, deterjen laundry, pelembut, dan pembersih toilet asam
Pembanding
Detergen bubuk
- Label menyebut penggunaan laundry berbentuk bubuk
- Label memuat kecocokan mesin atau cuci tangan dan takaran
- Kemasan tertutup, kering, dan tidak rusak
Cara mengenali
Deterjen mencuci pakaian; pelembut adalah perawatan saat pembilasan dan tidak menggantikan deterjen. Deterjen bubuk berbentuk serbuk, sedangkan deterjen pada item ini berbentuk cair; gunakan dan takar keduanya hanya menurut label asli.
Kegunaan umum di rumah Hong Kong
Untuk mesin atau cuci tangan hanya bila diizinkan label produk dan pakaian.
Penggunaan & label
Baca petunjuk pakaian, produk, dan mesin, ukur dosis, jangan menggandakan, dan jangan mencampur pembersih.
Penyimpanan aman
Simpan tertutup dalam wadah asli berlabel, jauh dari anak, makanan, dan kemasan makanan.
Kalimat yang mungkin diucapkan Ma’am atau Sir
洗衣液跟樽身份量，唔好落柔順劑格。Majikan meminta dosis deterjen sesuai label dimasukkan ke kompartemen mesin yang benar.
Apakah gambarnya terlihat benar?
Terakhir diperiksa:
Sumber (7)
- Hong Kong Consumer Council — Laundry Detergents
- Hong Kong Centre for Food Safety — Chemicals Handling
- Hong Kong Centre for Food Safety — Cleaning and Hygiene
- Hong Kong Department of Health — Prevention of Accidental Poisoning
- Hong Kong Consumer Council — Online Price Watch household product categories
- The Chinese University of Hong Kong Humanum Research Centre — Cantonese Pronunciation Dictionary
- The Linguistic Society of Hong Kong — Jyutping Romanization Scheme