Cherry & Dennis Helper Habitat
Panduan Visual Kehidupan Hong Kong
Kenali bahan makanan, alat, dan produk kebersihan di rumah Hong Kong.
Gambar pembersih hanya panduan. Pastikan dari label asli, bukan warna botol.
Simpan
Tampilan Cepat
Ditampilkan 300 dari 300 item tersedia
Bahan kering & bumbu
腐乳
Kubus tahu kecil dan lunak di dalam toples
Bahan kering & bumbu
南乳
Kubus merah muda sampai merah bata
Bahan kering & bumbu
豆豉
Biji utuh atau pecah masih terlihat
Bahan kering & bumbu
欖菜
Campuran sayur cincang berwarna gelap
Bahan kering & bumbu
生抽
Label asli bertuliskan 生抽 atau Light Soy Sauce
Bahan kering & bumbu
老抽
Label asli mencantumkan 老抽 atau Dark Soy Sauce
Bahan kering & bumbu
蠔油
Saus berbahan tiram untuk marinasi dan tumisan.
Bahan kering & bumbu
麻油（芝麻油）
Minyak wijen memberi aroma wijen pada mi, sup, dan salad.
Bahan kering & bumbu
紹興酒
Anggur hasil fermentasi biji-bijian untuk memasak; mengandung alkohol.
Bahan kering & bumbu
魚露
Bumbu cair asin yang dibuat dengan ikan dan garam.
Bahan kering & bumbu
柱侯醬
Pasta kedelai berbumbu yang sering digunakan untuk merebus daging perlahan.
Bahan kering & bumbu
麵豉醬
Bumbu kedelai fermentasi untuk mengukus, menumis, atau memasak perlahan.
Bahan kering & bumbu
鹽
identitas pangan mengikuti label asli
Bahan kering & bumbu
白糖（砂糖）
umumnya berbutir kecil tetapi ukurannya beragam
Bahan kering & bumbu
冰糖
potongan biasanya lebih besar daripada gula pasir
Bahan kering & bumbu
白胡椒粉
berbentuk bubuk giling
Bahan kering & bumbu
黑胡椒（粒／粉）
varian butiran utuh
Bahan kering & bumbu
咖喱粉
campuran rempah kering
Bahan kering & bumbu
雞粉
bumbu majemuk bercita rasa ayam
Bahan kering & bumbu
米醋
label asli menyatakan beras atau cuka beras
Bahan kering & bumbu
茄汁
Biasanya merah
Bahan kering & bumbu
沙嗲醬
Saus kental dengan serpihan bumbu; bahan beragam
Bahan kering & bumbu
豆瓣醬
Pasta kental kacang dan cabai
Bahan kering & bumbu
蝦醬
Pasta udang fermentasi halus dalam botol
Bahan kering & bumbu
枝竹（腐竹）
Ringan dan rapuh saat kering
Bahan kering & bumbu
木耳
Potongan biasanya lebih lebar
Bahan kering & bumbu
雲耳
Potongan biasanya lebih kecil
Bahan kering & bumbu
冬菇
Tudung bulat berwarna cokelat
Bahan kering & bumbu
蝦米
Bentuk udang kecil melengkung
Bahan kering & bumbu
瑤柱
Potongan bulat atau silinder tebal
Bahan kering & bumbu
粉絲
Mi pati kering yang halus dan dapat menjadi bening setelah dimasak.
Bahan kering & bumbu
陳皮
Kulit jeruk keprok kering yang digunakan dalam potongan kecil sebagai pemberi aroma.
Bahan kering & bumbu
粟粉
Label makanan asli menyatakan 粟粉 atau Cornstarch
Bahan kering & bumbu
麵粉
cakupan entri ini adalah tepung gandum
Bahan kering & bumbu
白米
Butiran kering panjang atau pendek
Bahan kering & bumbu
糯米
Butir ketan dapat pendek atau panjang
Bahan kering & bumbu
燕麥
Serpihan serealia oval pipih
Bahan kering & bumbu
綠豆
Biji kacang kecil oval
Bahan kering & bumbu
紅豆
Kacang kecil oval memanjang
Bahan kering & bumbu
黃豆
Kacang kering hampir bulat
Bahan kering & bumbu
黑豆
Biji kering bulat sampai oval
Bahan kering & bumbu
鷹嘴豆
Biji bulat tidak rata dengan ujung seperti paruh
Bahan kering & bumbu
眉豆
Biji oval agak berbentuk ginjal
Bahan kering & bumbu
花生
Cangkang berpinggang berisi beberapa biji
Bahan kering & bumbu
腰果
Biji melengkung seperti ginjal
Bahan kering & bumbu
核桃
Cangkang keras membulat dengan sambungan
Bahan kering & bumbu
芝麻
Biji sangat kecil oval pipih
Bahan kering & bumbu
蓮子
Biji kering bulat sampai oval pendek
Bahan kering & bumbu
白果
Biji oval bercangkang keras
Bahan kering & bumbu
紅棗
Buah jujube kering kecil oval
Bahan kering & bumbu
蜜棗
Buah kurma manisan oval
Bahan kering & bumbu
桂圓肉
Daging buah kering menggulung tidak rata
Bahan kering & bumbu
無花果乾
Buah kering bulat pipih atau seperti pir
Bahan kering & bumbu
杞子
Buah kering memanjang dengan ujung agak runcing
Bahan kering & bumbu
金針
Kuncup bunga kering panjang sempit
Bahan kering & bumbu
雪耳
Jamur kering berlipat seperti karang
Bahan kering & bumbu
米粉
Bungkusan mi sangat tipis panjang
Bahan kering & bumbu
通粉
Pasta pendek seperti pipa berlubang dua ujung
Bahan kering & bumbu
長直意粉
Untaian panjang lurus berbentuk bulat
Bahan kering & bumbu
粘米粉
Tepung halus dalam kemasan tanpa bentuk tetap
Bahan kering & bumbu
糯米粉
Tepung halus kemasan bukan butir beras
Bahan kering & bumbu
西米
Butiran pati kecil bulat seragam
Daging
豬展
Otot kaki bawah yang relatif ramping
Daging
梅頭
Potongan bahu-leher tanpa tulang
Daging
瘦肉
Penampang terutama daging tanpa banyak lemak
Daging
五花腩
Lapisan daging dan lemak berselang-seling
Daging
排骨
Deretan tulang iga
Daging
腩排
Daging lebih tebal di atas iga
Daging
一字排（一字排骨）
Satu strip utuh memanjang
Daging
豬手
Sendi tebal dan membulat
Daging
豬腳
Bentuk kaki dan jari jelas
Daging
雞髀（雞腿）
Paha atas dan drumstick tersambung
Daging
雞翼
Drumette, bagian tengah, ujung
Daging
雞胸
Lebar tebal dan meruncing
Daging
豬扒
irisan daging babi yang tebal
Daging
豬柳
biasanya panjang dan ramping bila utuh
Daging
豬肝
warna merah kecokelatan gelap
Daging
免治豬肉（豬肉碎）
cincangan mentah lepas atau berbentuk gundukan kecil
Daging
牛腩
Dipastikan dari label 牛腩 atau penjual daging
Daging
牛柳
panjang dan meruncing bila utuh
Daging
牛肉片
beberapa irisan sapi mentah yang tipis
Daging
免治牛肉（牛肉碎）
cincangan mentah lepas atau berbentuk gundukan kecil
Daging
牛筋
warna gading pucat sampai terang
Daging
雞柳
potongan ayam panjang dan tanpa tulang
Daging
豬骨
Potongan tulang besar berongga sumsum
Daging
豬頸肉
Daging pipih tebal dari pipi atau rahang bawah
Daging
豬腰
Organ berbentuk kacang
Daging
豬肚
Lambung seperti kantong berdinding tebal
Daging
豬心
Organ berotot yang meruncing di bawah
Daging
豬脷
Bentuk lidah tebal memanjang
Daging
豬耳
Daun telinga seperti kipas bertepi melengkung
Daging
豬尾
Ekor panjang yang mengecil ke ujung
Daging
牛展
Potongan otot kaki memanjang
Daging
牛尾
Potongan ekor bulat dengan ukuran bertahap
Daging
牛仔骨
Irisan melintang rusuk dengan beberapa lingkar tulang
Daging
牛肚
Lembaran atau lipatan lambung sapi
Daging
雞腳
Kaki berjari dengan cakar
Daging
雞腎
Lambung otot tebal berdua lobus
Daging
雞肝
Organ lunak terbagi beberapa lobus
Daging
雞殼
Kerangka dada dan punggung dengan rusuk
Daging
羊架
Deretan rusuk melengkung yang menyatu
Daging
羊腩
Potongan tidak beraturan dari perut atau sisi domba
Bahan kering & bumbu
菜脯
Bentuk irisan, potongan, atau cincangan lobak
Bahan kering & bumbu
梅菜
Daun dan batang awetan berwarna gelap
Bahan kering & bumbu
皮蛋
Putih telur cokelat gelap transparan
Bahan kering & bumbu
鹹蛋
Label menyebut telur asin/telur bebek asin
Makanan laut
鯇魚
Badan panjang hampir silindris
Makanan laut
鱸魚
Badan memanjang dan agak pipih
Makanan laut
桂花魚
Badan tinggi dan pipih
Makanan laut
紅衫魚（紅衫）
Badan ramping merah muda hingga merah
Makanan laut
黃花魚
Badan panjang dengan punggung agak melengkung
Makanan laut
倉魚（鯧魚／䱽魚）
Badan tinggi tipis, oval hingga berbentuk berlian
Makanan laut
石斑（石斑魚類）
Badan tebal memanjang
Makanan laut
基圍蝦
Badan udang melengkung dan bersegmen
Makanan laut
蜆（食用蜆類）
Dua cangkang tersambung di engsel punggung
Makanan laut
魷魚
Mantel panjang berbentuk tabung
Makanan laut
三文魚
Label mencantumkan 三文魚 atau Salmon
Makanan laut
羅非魚
tubuh biasanya tinggi dan pipih dari samping
Makanan laut
馬友
tubuh panjang berwarna perak
Makanan laut
鯖魚
ikan utuh berwarna perak hanya rujukan pendukung
Makanan laut
沙甸魚
ikan utuh berwarna perak adalah satu contoh penyajian
Makanan laut
蟹
karapas keras
Makanan laut
帶子
daging otot berbentuk bulat dan tebal
Makanan laut
青口
cangkang sepasang dan memanjang
Makanan laut
蠔
bentuk cangkang tidak beraturan
Makanan laut
八爪魚
mantel membulat
Makanan laut
帶魚
Tubuh sangat panjang pipih seperti pita
Makanan laut
大魚
Tubuh tebal pipih samping dengan kepala besar
Makanan laut
大眼雞
Tubuh tinggi pipih dengan mata sangat besar
Makanan laut
牛鰍
Kepala lebar pipih dengan badan mengecil ke ekor
Makanan laut
生魚
Tubuh panjang silindris dan kepala mirip ular
Makanan laut
白飯魚
Ikan sangat kecil bertubuh ramping
Makanan laut
鰻魚
Tubuh panjang mirip ular
Makanan laut
沙鯭
Tubuh pipih samping dengan duri punggung tegak
Makanan laut
烏頭
Tubuh memanjang cukup tebal
Makanan laut
馬頭魚
Tubuh memanjang pipih dengan dahi curam berbentuk kotak
Makanan laut
鯪魚
Tubuh ikan ramping memanjang
Makanan laut
黃腳鱲
Ikan bertubuh tinggi pipih samping
Makanan laut
鯉魚
Tubuh tebal dengan sirip punggung panjang
Makanan laut
鯽魚
Tubuh tinggi pipih samping
Makanan laut
墨魚
Badan oval lebar dengan sirip di sisi
Makanan laut
龍蝦
Kepala-dada besar dan ekor beruas
Makanan laut
瀨尿蝦
Tubuh panjang pipih beruas
Makanan laut
鮑魚
Cangkang tunggal berbentuk telinga
Sayuran
菜心
Batang biasanya lebih ramping daripada Chinese kale
Sayuran
芥蘭
Batang biasanya lebih tebal daripada choy sum
Sayuran
通菜
Batang panjang dengan rongga di tengah
Sayuran
莧菜
Daun lembut berbentuk oval atau lebar
Sayuran
節瓜
Bentuk silinder panjang dengan ujung membulat
Sayuran
翠玉瓜
Kulit halus dan agak mengilap
Sayuran
絲瓜
Bentuk panjang berwarna hijau
Sayuran
冬瓜
Lebih besar dan berat daripada hairy gourd atau oyong
Sayuran
合掌瓜
Bentuk pir atau kepalan
Sayuran
紹菜
Kepala kubis lonjong dan rapat
Sayuran
西洋菜
Banyak batang ramping
Sayuran
油麥菜
Daun tegak panjang dan sempit
Sayuran
蓮藕
Segmen tebal dan beruas
Sayuran
白蘿蔔
Akar putih panjang berbentuk silinder
Sayuran
小棠菜
Rumpun pendek dan rapat
Sayuran
唐生菜
Selada cina berdaun longgar dengan daun hijau lembut dan tulang daun hijau pucat.
Sayuran
西生菜
Selada berbentuk bulat padat dengan lapisan daun hijau pucat yang renyah.
Sayuran
菠菜
Spinach berbatang ramping dengan daun hijau tua yang lembut dan halus.
Sayuran
苦瓜
Pare berbentuk panjang dengan alur dalam dan permukaan hijau berbintil kuat.
Sayuran
青瓜
Timun panjang berbentuk silinder dengan daging renyah berair dan kulit hijau.
Sayuran
茄子
Terong panjang berkulit ungu mengilap dengan kelopak hijau berbentuk bintang.
Sayuran
番茄
Tomat matang berwarna merah dengan kulit halus, kelopak hijau, dan ruang biji berair.
Sayuran
薯仔
Umbi kentang berbentuk oval dengan kulit cokelat, mata dangkal, dan daging pucat bertepung.
Sayuran
紅蘿蔔
Akar wortel oranye yang mengecil dari bahu lebar ke ujung sempit.
Sayuran
芫荽
Herba aromatik dengan batang hijau tipis dan daun kecil berlekuk.
Sayuran
蔥
Daun bawang memiliki pangkal putih ramping dan daun hijau panjang berbentuk tabung berongga.
Sayuran
韭菜
Kucai berbentuk daun pipih, padat, sempit, dan hijau tua dalam satu ikatan.
Sayuran
韭黃
Kucai kuning adalah kucai yang dipucatkan, dengan daun pipih berwarna kuning pucat.
Sayuran
豆苗
Ujung sulur kacang polong yang lembut dengan anak daun berpasangan dan sulur keriting halus.
Sayuran
西蘭花
Kuncup kecil rapat membentuk bonggol membulat
Sayuran
椰菜花
bonggol krem pucat yang rapat
Sayuran
椰菜
kepala daun bulat atau hampir bulat
Sayuran
西芹
tangkai hijau pucat yang tebal
Sayuran
粟米
tongkol panjang berbentuk silinder
Sayuran
南瓜
kulit luar keras
Sayuran
芋頭
kulit luar cokelat berserat
Sayuran
番薯
umbi lazim meruncing di kedua ujung
Sayuran
芽菜
batang pendek pucat yang sedikit melengkung
Sayuran
四季豆
polong pendek dan ramping
Sayuran
薑
Rimpang tebal bercabang
Sayuran
蒜頭
Umbi tersusun dari beberapa siung
Sayuran
洋蔥
Umbi bulat dengan pangkal akar
Sayuran
乾蔥頭
Umbi kecil lonjong
Sayuran
甜椒
Buah berongga berbentuk lonceng
Sayuran
辣椒
Buah umumnya ramping berujung lancip
Sayuran
秋葵
Buah memanjang berusuk dan meruncing
Sayuran
蘆筍
Tunas muda lurus memanjang
Sayuran
荷蘭豆
Polong lebar pipih dan tipis
Sayuran
豆角
Polong sangat panjang dan ramping
Sayuran
蜜糖豆
Polong pendek membulat dan berisi
Sayuran
紅菜頭
Akar bulat dengan ekor tipis
Sayuran
萵筍
Batang panjang tebal dengan bekas daun
Sayuran
馬蹄
Umbi kecil bulat agak pipih
Sayuran
竹筍
Tunas kerucut berlapis kelopak
Sayuran
鮮淮山
Umbi panjang berbentuk silinder
Sayuran
粉葛
Akar membesar tidak beraturan
Sayuran
金菇
Rumpun tangkai sangat kurus dan panjang
Sayuran
杏鮑菇
Tangkai tebal seperti gada
Sayuran
平菇
Tudung seperti kipas bertumpuk
Sayuran
本菇
Rumpun tangkai pendek sampai sedang
Sayuran
抱子甘藍
Krop kecil bulat dan rapat
Sayuran
芥菜
Daun lebar berkerut dan tangkai tebal
Sayuran
茼蒿
Batang ramping dengan daun berlekuk dalam
Sayuran
韭蔥
Batang semu putih yang panjang dan tebal
Produk kebersihan
洗衣液
Label asli menyatakan kegunaan mencuci pakaian
Produk kebersihan
柔順劑
Label menyatakan fabric softener atau conditioner
Produk kebersihan
漂白水
Label asli menyebut sodium hypochlorite atau NaOCl
Produk kebersihan
乳霜清潔劑（俗稱潔而亮）
Label asli menyebut cream cleanser atau pembersih krim
Produk kebersihan
廚房除油劑
Label menyatakan penghilangan lemak dapur
Produk kebersihan
玻璃清潔劑
Label asli jelas menyebut kegunaan untuk kaca
Produk kebersihan
洗潔精
Label asli menyebut penggunaan cuci piring dengan tangan
Produk kebersihan
洗衣粉
Label menyebut penggunaan laundry berbentuk bubuk
Produk kebersihan
地板清潔劑
Label menyebut penggunaan untuk lantai
Produk kebersihan
廁所清潔劑（潔廁劑）
Label asli menyatakan penggunaan untuk toilet
Produk kebersihan
家居消毒液（非漂白水類按標籤）
Label menyebut disinfeksi permukaan rumah tangga
Produk kebersihan
通渠劑
Label menyebut pembuka saluran dan bahaya terkait
Produk kebersihan
水垢清除劑
Label menyebut bahan penghilang kerak dan alat yang sesuai
Produk kebersihan
氧系漂白劑
Label bahan menyebut berbasis oksigen atau peroksida
Produk kebersihan
衣物局部去漬劑
Label membedakan perawatan noda setempat dan pencucian penuh
Produk kebersihan
洗衣機清潔劑
Label menjelaskan prosedur pembersihan mesin
Produk kebersihan
洗碗機專用洗滌劑
Label jelas menyebut detergen mesin pencuci piring
Produk kebersihan
洗碗機亮碟劑
Label asli menyebut rinse aid
Produk kebersihan
傢俬護理劑
Label menentukan lapisan furnitur yang sesuai
Produk kebersihan
皮革清潔劑
Label menyebut jenis kulit dan batasnya
Produk kebersihan
不銹鋼護理劑
Label menyebut baja tahan karat dan batas kontak pangan
Produk kebersihan
地氈清潔劑
Label menyebut serat dan batas penggunaan mesin
Produk kebersihan
百潔布
Lapisan serat abrasif nonlogam
Produk kebersihan
微纖維布
Bahan dikonfirmasi dari label
Produk kebersihan
鋼絲刷／鋼絲球
Wire brush bergagang dengan bulu logam
Produk kebersihan
玻璃刮水器
Gagang dengan bilah lurus
Produk kebersihan
平板拖把
Kepala tipis persegi panjang
Produk kebersihan
海綿（清潔海綿）
Badan lunak berpori dan dapat ditekan
Produk kebersihan
傳統地拖
Kumpulan tali lunak penyerap
Produk kebersihan
垃圾鏟
Wadah untuk kotoran hasil sapuan
Produk kebersihan
馬桶刷
Bulu rapat mengelilingi kepala
Produk kebersihan
掃把
Kepala bulu lebar
Produk kebersihan
水桶
Bagian atas terbuka
Produk kebersihan
清潔刷
Pegangan tangan pendek
Produk kebersihan
橡膠清潔手套
Manset panjang
Produk kebersihan
垃圾袋
Badan fleksibel dengan dasar tertutup
Produk kebersihan
通渠泵
Gagang panjang dengan mangkuk karet
Produk kebersihan
黏毛轆
Silinder berputar pada gagang
Produk kebersihan
雞毛掃
Gagang panjang berujung kumpulan bulu
Produk kebersihan
吸塵機
Kepala isap terhubung penampung debu dan motor
Produk kebersihan
蒸氣清潔機
Unit pemanas dengan tangki dan nosel
Produk kebersihan
清潔刮刀
Gagang pendek dengan pisau tipis lurus
Barang rumah tangga
保鮮紙
Film bening dan lentur
Barang rumah tangga
錫紙
Foil logam buram
Barang rumah tangga
烘焙紙（牛油紙）
Kemasan menyatakan food-grade untuk baking
Barang rumah tangga
毛巾
Kain datar dalam berbagai ukuran
Barang rumah tangga
床單
Kain lebar untuk menutupi kasur
Barang rumah tangga
枕袋
Sarung kain kecil persegi panjang
Barang rumah tangga
被袋
Kantong kain besar berlapis dua
Barang rumah tangga
衣架
Bingkai bahu segitiga dengan kait
Barang rumah tangga
衣夾
Dua bagian penjepit memanjang
Barang rumah tangga
洗衣袋
Kantong jaring yang dapat ditutup
Barang rumah tangga
熨衫板
Papan panjang berlapis kain dengan ujung menyempit
Barang rumah tangga
熨斗
Pelat segitiga di bawah gagang
Barang rumah tangga
收納箱
Kotak kaku bertutup
Barang rumah tangga
食物保鮮盒
Wadah makanan kaku dengan tutup pas
Barang rumah tangga
密實食物袋
Kantong makanan tipis lentur
Barang rumah tangga
廚房紙
Gulungan lebar atau lembaran terlipat
Barang rumah tangga
廁紙
Gulungan sempit kertas tipis bersambung
Barang rumah tangga
面紙
Lembaran tipis saling terlipat
Barang rumah tangga
浴室防滑墊
Keset antiselip datar
Barang rumah tangga
腳踏凳
Pijakan rendah berkaki
Barang rumah tangga
拖板
Badan banyak soket dengan kabel dan steker
Barang rumah tangga
抽濕機
Badan listrik tegak
Barang rumah tangga
晾衫架
Rangka lipat dengan banyak palang
Alat dapur
鑊
Bukaan lebar dengan sisi miring
Alat dapur
鑊鏟
Gagang panjang mencapai bagian dalam wok
Alat dapur
蒸架
Menopang piring atau mangkuk
Alat dapur
筲箕
Bentuk mangkuk atau keranjang
Alat dapur
隔篩
Jaring rapat
Alat dapur
砧板
Permukaan potong datar
Alat dapur
削皮器
Gagang lurus atau bentuk Y
Alat dapur
菜刀
Mata pisau lebar persegi panjang bergagang pendek
Alat dapur
廚房剪刀
Dua pisau pendek bersilangan
Alat dapur
湯勺
Mangkuk sendok setengah bola bergagang panjang
Alat dapur
食物鉗
Dua lengan panjang tersambung
Alat dapur
打蛋器
Kawat melengkung membentuk kepala balon
Alat dapur
刨絲器
Bentuk papan atau kotak
Alat dapur
量杯
Cangkir bercerat tuang
Alat dapur
量匙
Satu set sendok cekung berbeda ukuran
Alat dapur
廚房磅
Bidang timbang datar di atas alas
Alat dapur
食物溫度計
Probe panjang tersambung ke layar
Alat dapur
罐頭刀
Gagang dengan penjepit bibir kaleng
Alat dapur
開瓶器
Kepala tuas kecil bergagang
Alat dapur
擀麵棍
Silinder panjang kadang bergagang di ujung
Alat dapur
飯勺
Kepala oval lebar pipih bergagang pendek
Alat dapur
隔熱手套
Sarung tangan tebal menutup telapak dan ibu jari
Alat dapur
奶煲
Panci bulat kecil dalam dengan satu gagang panjang
Alat dapur
平底鑊
Dasar lebar rata dengan sisi dangkal
Alat dapur
湯煲
Panci tinggi dalam dengan dua pegangan samping
Alat dapur
蒸籠
Keranjang bambu bulat berdinding dan bertutup
Alat dapur
電飯煲
Badan pemanas bertutup dengan panci dalam lepas
Tidak ada item yang cocok. Coba ciri visual, kegunaan, atau nama Hong Kong.
