Item ini
Detergen bubuk
- Label menyebut penggunaan laundry berbentuk bubuk
- Label memuat kecocokan mesin atau cuci tangan dan takaran
- Kemasan tertutup, kering, dan tidak rusak
Produk kebersihan
Detergen bubuk
Detergen laundry berbentuk bubuk yang dikenali dari label asli; bubuk putih tanpa label tidak membuktikan identitas atau formula.
Bagikan ke Helper
Pilih bahasa penerima dan bagikan halaman bahasa itu langsung.
3 ciri utama
- Label menyebut penggunaan laundry berbentuk bubuk
- Label memuat kecocokan mesin atau cuci tangan dan takaran
- Kemasan tertutup, kering, dan tidak rusak
Nama dalam bahasa lain
- 繁體中文
- 洗衣粉
- English
- Laundry Detergent Powder
- Bahasa Indonesia
- Detergen bubuk
- Tagalog
- Pulbos na panlaba
Nama Kanton (Jyutping): sai2 ji1 fan2 Suara Kanton tidak tersedia di perangkat ini
Apa ini?
Detergen bubuk adalah produk kering untuk mencuci pakaian. Formula, kecocokan mesin, cara mencuci, dan takaran semuanya mengikuti label asli.
Cara mengenali
Terima hanya kemasan asli utuh yang jelas bertuliskan detergen bubuk. Jangan menebak dari butiran putih, aroma, atau tampilannya.
Yang sering tertukar
Pembanding
Deterjen Cair untuk Pakaian (洗衣液)
- Label asli menyatakan kegunaan mencuci pakaian
- Label memberi dosis dan cara mencuci
- Berbeda dari pelembut dan bleach
Cara mengenali
Detergen bubuk berbentuk kering, sedangkan detergen laundry cair berbentuk cair; formula, takaran, dan kecocokan mesin keduanya tetap mengikuti label.
Kegunaan umum di rumah Hong Kong
Mencuci kain yang diizinkan dengan program dan takaran pada label.
Penggunaan & label
Baca seluruh label asli terlebih dahulu. Jika SDS disertakan atau tersedia dari pemasok maupun produsen, baca juga sebagai informasi keselamatan tambahan. Ikuti jenis kain, cara mencuci, takaran, dan perlindungan pada label, hindari debu beterbangan, serta jangan membuat campuran sendiri.
Penyimpanan aman
Simpan tertutup dan tegak dalam wadah asli berlabel, jauh dari makanan, panas, anak-anak, dan hewan peliharaan. Jangan pindahkan ke wadah makanan atau minuman.
Kalimat yang mungkin diucapkan Ma’am atau Sir
用之前先睇原裝標籤；如果有附上或者搵到安全資料表，亦要睇埋。開窗，唔好同任何清潔劑溝埋。Majikan mengutamakan label asli; SDS juga dibaca bila disertakan atau tersedia. Debu dihindari dan produk tidak dicampur tanpa petunjuk label yang tepat.
Kalimat praktis di pasar
唔該要一件洗衣粉，要完整、無破損同無品牌限制。Arti: Tolong satu Detergen bubuk yang lengkap dan tidak rusak; merek apa saja.
Apakah gambarnya terlihat benar?
Terakhir diperiksa:
Sumber (8)
- Hong Kong Consumer Council — Laundry Detergents
- Hong Kong Centre for Food Safety — Chemicals Handling
- Hong Kong Labour Department — Cleansing Workers: Safe Use of Chemicals
- Hong Kong Labour Department — Chemical Safety in the Workplace: Identifying Chemical Hazards
- GoldenDennis Home Safety Academy — Never mix bleach with other cleaning products
- GoldenDennis Home Safety Academy — Ventilate while using cleaners
- GoldenDennis Home Safety Academy — Keep cleaners in original containers
- The Chinese University of Hong Kong Humanum Research Centre — Cantonese Pronunciation Dictionary