Lewati ke konten utama
Cherry & DennisHELPER HABITAT

Cherry & Dennis

Apa yang Anda cari?

Masukkan kata kunci untuk mencari di situs ini.

Sayuran

Caisim (菜心 / Choy Sum)

Sayuran daun yang umum di pasar Hong Kong, dengan batang hijau ramping dan kadang kuncup bunga kuning kecil.

Ilustrasi pengenalan; tampilan barang asli dapat berbeda.
Bagikan ke Helper

3 ciri utama

  • Batang biasanya lebih ramping daripada Chinese kale
  • Daun lebih tipis dan hijau cerah
  • Tanaman matang dapat memiliki kuncup kuning kecil
Bahasa bacaan:
Bahasa Indonesia
Nama dalam bahasa lain
繁體中文
菜心
English
Choy Sum
Bahasa Indonesia
Caisim (菜心 / Choy Sum)
Tagalog
Choy Sum (菜心)

Nama Kanton (Jyutping): coi3 sam1

Apa ini?

Caisim atau Choy Sum adalah sayuran daun yang sering dipakai keluarga Hong Kong. Nama Hong Kong 菜心 perlu dikenali karena istilah sawi hijau dapat berarti sayuran lain.

Cara mengenali

Cari batang hijau yang ramping, daun hijau cerah yang lebih tipis dan tangkai daun yang agak panjang. Kuncup kuning bisa ada, tetapi tidak selalu terlihat.

Yang sering tertukar

Item ini

Caisim (菜心 / Choy Sum)

  • Batang / tangkaiBatang biasanya lebih ramping daripada Chinese kale
  • DaunDaun lebih tipis dan hijau cerah
  • Kuncup bungaTanaman matang dapat memiliki kuncup kuning kecil

Pembanding

Kailan (芥蘭)

  • Batang / tangkaiBatang biasanya lebih tebal daripada choy sum
  • DaunDaun kokoh, hijau tua, dan agak berlilin
  • Kuncup bungaTanaman matang dapat memiliki kuncup putih kecil
  • Batang / tangkaiTangkai pendek, tebal, hijau pucat
  • DaunDaun hijau membulat seperti sendok
  • Kuncup bungaTidak tercantum di halaman ini

Rumpun pendek dan rapat

Cara mengenali

Choy sum biasanya berbatang ramping, berdaun tipis, dan berbunga kuning; Chinese kale biasanya berbatang tebal, berdaun keras gelap, dan sering berbunga putih.

Kailan (芥蘭)

Kailan segar dengan batang hijau tebal, daun hijau tua yang kokoh, dan sedikit kuncup putih
Ilustrasi pengenalan; tampilan barang asli dapat berbeda.

Shanghai bok choy (小棠菜)

Shanghai bok choy segar dengan rumpun rapat, tangkai hijau pucat yang pendek dan tebal, serta daun berbentuk sendok
Ilustrasi pengenalan; tampilan barang asli dapat berbeda.

Kegunaan umum di rumah Hong Kong

Sering ditumis dengan bawang putih, direbus sebentar, atau dimasukkan ke sup.

Memilih & menyiapkan

Periksa satu per satu, cuci bagian pertemuan daun dan batang, lalu tiriskan. Masak batang tebal lebih dulu bila perlu.

Penyimpanan

Simpan kering di laci sayur kulkas dan gunakan segera. Buang bagian berlendir, sangat menguning, atau busuk.

Tip untuk helper

Chinese kale biasanya punya batang lebih tebal dan daun lebih keras serta berlilin. Jika ragu, kirim foto kepada majikan sebelum membeli.

Kalimat yang mungkin diucapkan Ma’am atau Sir

買一斤菜心返嚟。

Majikan meminta Anda membeli sekitar satu kati 菜心 di pasar.

Kalimat praktis di pasar

唔該要一斤嫩菜心。

Arti: Tolong satu kati (斤) Caisim (菜心 / Choy Sum) muda.

Apakah gambarnya terlihat benar?

Terakhir diperiksa:

Sumber (3)
Kembali ke atas ↑

Caisim (菜心 / Choy Sum)

Seikat caisim segar dengan batang hijau ramping, daun cerah, dan sedikit kuncup bunga kuning
Ilustrasi pengenalan; tampilan barang asli dapat berbeda.

菜心

Choy Sum · Caisim (菜心 / Choy Sum)

Seikat caisim segar dengan batang hijau ramping, daun cerah, dan sedikit kuncup bunga kuning
Ilustrasi pengenalan; tampilan barang asli dapat berbeda.