
Makanan laut
Cumi-cumi (魷魚)
Cumi-cumi dengan mantel memanjang, sepasang sirip segitiga, delapan lengan, dan dua tentakel lebih panjang.
- 繁體中文
- 魷魚
- English
- Squid
- Bahasa Indonesia
- Cumi-cumi (魷魚)
- Tagalog
- Pusit (魷魚)
Apa ini?
魷魚 adalah cephalopoda umum di Hong Kong yang dijual utuh atau dibersihkan; bukan cuttlefish atau octopus.
Cara mengenali
Pada cumi utuh, periksa mantel berbentuk tabung, dua sirip segitiga di belakang, mata besar, banyak lengan, dan dua tentakel panjang.
- Mantel panjang berbentuk tabung
- Dua sirip segitiga di belakang mantel
- Delapan lengan, dua tentakel panjang, dan mata besar
Yang sering tertukar
Squid memiliki mantel panjang dan dua sirip belakang; octopus tidak, sedangkan cuttlefish lebih lebar dan memiliki tulang internal.
Kegunaan umum di rumah Hong Kong
Pastikan hidangan, jumlah, dan cara potong dengan majikan sebelum menyiapkan, lalu masak sampai matang.
Persiapan atau penanganan
Pisahkan seafood mentah dari makanan matang, gunakan talenan dan pisau terpisah, cuci tangan dan permukaan, bersihkan sesuai jenisnya, lalu masak sampai matang.
Penyimpanan
Segera simpan tertutup pada 4°C atau kurang di bawah makanan matang. Gunakan hanya bila rantai dingin terjaga dan tidak ada bau abnormal; jangan gunakan bila penyimpanan dingin tidak pasti atau berbau menyengat.
Tip untuk helper
Periksa bentuk utuh, kesegaran, dan label kios; bila ragu, foto dan tanyakan kepada majikan.
Kalimat yang mungkin diucapkan Ma’am atau Sir
買兩隻魷魚,清內臟留完整身筒。Majikan meminta seafood ini dan perlu memeriksa barang serta label kios.
Kalimat praktis di pasar
唔該要兩隻魷魚。Apakah gambarnya terlihat benar?
Terakhir diperiksa
Sumber
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department / Centre for Food Safety — FEHD AQUATIC
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department / Centre for Food Safety — CFS HKTDS
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department / Centre for Food Safety — FEHD AQUATIC JYUTPING
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department — Public Market Items Multilingual Booklet
- Hong Kong Centre for Food Safety — Seafood Safety and Hygiene
- Hong Kong Centre for Food Safety — Store - Five Keys to Food Safety
- Hong Kong Centre for Food Safety — Prevention of Cross-contamination
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department / Centre for Food Safety — CFS COOK REHEAT
- Food and Agriculture Organization of the United Nations — Cephalopods of the World, Volume 2 — General Characteristics of Squids