
Makanan laut
Salmon
Kategori ikan yang umum dijual di Hong Kong dalam bentuk utuh, potongan melintang, atau fillet; jenis spesies harus dilihat pada label.
- 繁體中文
- 三文魚
- English
- Salmon
- Bahasa Indonesia
- Salmon
- Tagalog
- Salmon
Apa ini?
三文魚 adalah nama Hong Kong untuk salmon. Halaman ini memperlakukannya sebagai kelompok pasar dan tidak menganggap semua produk berasal dari satu spesies.
Cara mengenali
Dagingnya sering berwarna jingga-merah muda dengan garis lemak pucat, tetapi warna, bentuk potongan, dan kulit dapat berbeda. Pastikan dari label kemasan atau kios ikan.
- Label mencantumkan 三文魚 atau Salmon
- Sering berdaging jingga-merah muda dengan garis lemak pucat
- Dijual utuh, sebagai potongan melintang, atau fillet
Yang sering tertukar
Salmon sering berdaging jingga-merah muda dengan garis lemak pucat, tetapi penampilan tidak membuktikan spesies atau kelayakan dimakan mentah.
Kegunaan umum di rumah Hong Kong
Umumnya digoreng dengan sedikit minyak, dipanggang, dikukus, dimasak dalam sup, atau dibuat menjadi hidangan matang lainnya.
Persiapan atau penanganan
Pisahkan ikan mentah dari makanan matang dan gunakan talenan serta pisau tersendiri. Masak salmon pasar biasa sampai matang; jangan menganggapnya aman dimakan mentah.
Penyimpanan
Segera simpan tertutup pada 4°C atau kurang di bawah makanan matang. Bekukan bila tidak segera dimasak.
Tip untuk helper
Warna jingga-merah muda hanya petunjuk tambahan. Baca label 三文魚 / Salmon.
Kalimat yang mungkin diucapkan Ma’am atau Sir
買兩件三文魚扒,今晚煎。Majikan meminta dua potong salmon untuk digoreng malam ini.
Kalimat praktis di pasar
唔該要兩件三文魚扒。Apakah gambarnya terlihat benar?
Terakhir diperiksa
Sumber
- Hong Kong FEHD — Public Market Items - Chilled Foods
- Hong Kong FEHD — Chilled Foods Cantonese pinyin
- Hong Kong FEHD / Centre for Food Safety — FEHB 247 Appendix I food classifications and examples
- Hong Kong Centre for Food Safety — Seafood Safety and Hygiene
- Hong Kong Centre for Food Safety — Store - Five Keys to Food Safety
- Hong Kong Centre for Food Safety — Prevention of Cross-contamination
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department / Centre for Food Safety — CFS COOK REHEAT