
Sayuran
Spinach (菠菜) — bukan bayam atau amarant lokal
Spinach berbatang ramping dengan daun hijau tua yang lembut dan halus.
- 繁體中文
- 菠菜
- English
- Spinach
- Bahasa Indonesia
- Spinach (菠菜) — bukan bayam atau amarant lokal
- Tagalog
- Spinach (菠菜) — hindi kulitis
Apa ini?
Spinach (菠菜) — bukan bayam atau amarant lokal adalah bahan pangan yang umum dijumpai di rumah dan pasar Hong Kong.
Cara mengenali
Cari batang tipis dan daun oval hingga berbentuk anak panah; jangan samakan dengan bayam lokal berbatang merah.
- Spinach berbatang ramping dengan daun hijau tua yang lembut dan halus.
- Cari batang tipis dan daun oval hingga berbentuk anak panah; jangan samakan dengan bayam lokal berbatang merah.
- Spinach berdaun lembut dan halus; amarant sering berbatang lebih tebal dan berurat warna.
Yang sering tertukar
Spinach berdaun lembut dan halus; amarant sering berbatang lebih tebal dan berurat warna.
Kegunaan umum di rumah Hong Kong
Gunakan dalam resep yang secara khusus menyebut sayuran ini; halaman ini hanya membantu identifikasi barang pasar.
Persiapan atau penanganan
Cuci bersih di bawah air mengalir sebelum dimasak; jangan gunakan sabun, deterjen khusus, atau cairan pencuci buah dan sayur.
Penyimpanan
Cuci hanya tepat sebelum dimasak atau dimakan; bila harus dicuci lebih awal, keringkan benar-benar dan ikuti petunjuk penyimpanan pada label atau dari penjual.
Tip untuk helper
Gunakan nama Hong Kong dan periksa ciri fisik atau label asli saat membeli. Cari batang tipis dan daun oval hingga berbentuk anak panah; jangan samakan dengan bayam lokal berbatang merah.
Kalimat yang mungkin diucapkan Ma’am atau Sir
唔該要菠菜,俾我睇清楚先。Majikan meminta Spinach (菠菜) — bukan bayam atau amarant lokal dan ingin barang diperiksa sebelum dibeli.
Kalimat praktis di pasar
唔該要菠菜,俾我睇清楚先。Apakah gambarnya terlihat benar?
Terakhir diperiksa
Sumber
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department — Public Market Items - Leafy Vegetables
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department — Leafy vegetables Cantonese pinyin
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department — Public Market Items Multilingual Booklet
- Hong Kong Centre for Food Safety — Pesticide Residues in Food - Frequently Asked Questions
- Hong Kong Centre for Food Safety — Safe and Fresh: Practical Tips for Storing Vegetables