
清潔用品
洗衣液
清洗衣物用的液體洗劑;必須靠原裝標籤確認,不能憑樽色或香味。
- 繁體中文
- 洗衣液
- English
- Liquid Laundry Detergent
- Bahasa Indonesia
- Deterjen Cair untuk Pakaian (洗衣液)
- Tagalog
- Liquid Laundry Detergent / Likidong Panlaba (洗衣液)
這是甚麼
洗衣液用來洗走衣物污垢。配方、濃度、用量、適用布料及機洗方法因產品而異,必須跟產品及洗衣機說明。
怎樣辨認
在原裝標籤找 laundry detergent、洗衣液或洗衣用途和劑量指示。不要把 fabric softener/柔順劑當成洗衣液。
- 原裝標籤列明洗衣用途
- 標籤有劑量及適用洗法
- 不是柔順劑或漂白水
最容易同甚麼搞錯
洗衣液負責清潔衣物;柔順劑是過水階段的布料護理產品,不能代替洗衣液。
香港家庭通常怎樣用
按產品及衣物標籤用於獲准的機洗或手洗。
怎樣處理
先看衣物、產品和洗衣機說明,量度標籤指定份量;不要自行加倍,也不要與其他清潔劑混合。
怎樣保存
留在原裝、有標籤、密封容器,遠離兒童、食物及食品包裝。
給姐姐的小提示
洗衣液格位置因洗衣機而異;只按機身說明和產品標籤,不要靠印象。
Ma’am/Sir 可能會怎樣講
洗衣液跟樽身份量,唔好落柔順劑格。僱主要你量度這樽產品指定的份量,並按洗衣機說明放入正確格位。
圖片是否正確?
最後審核
資料來源
- Hong Kong Consumer Council — Laundry Detergents
- Hong Kong Centre for Food Safety — Chemicals Handling
- Hong Kong Centre for Food Safety — Cleaning and Hygiene
- Hong Kong Department of Health — Prevention of Accidental Poisoning
- Hong Kong Consumer Council — Online Price Watch household product categories
- The Chinese University of Hong Kong Humanum Research Centre — Cantonese Pronunciation Dictionary
- The Linguistic Society of Hong Kong — Jyutping Romanization Scheme