Ganap na saradong bote ng panlinis na walang tatak at may blangkong puwesto ng etiketa bilang paalala na tingnan ang tunay na orihinal na etiketa — Ilustrasyon lamang: huwag kilalanin ang kemikal ayon sa kulay o hugis ng bote. Basahin ang ingredients at safety label sa original container.

Cleaning products

Panlinis ng salamin / Glass Cleaner (玻璃清潔劑)

Produktong kemikal sa bahay na ang etiketa sa orihinal na lalagyan ay nagsasabing pangunahing para sa salamin; hindi sapat ang hugis ng bote, pambomba o kulay ng likido upang makilala ito.

繁體中文: 玻璃清潔劑
English: Glass Cleaner
Bahasa Indonesia: Pembersih kaca (玻璃清潔劑)
Tagalog: Panlinis ng salamin / Glass Cleaner (玻璃清潔劑)

Ano ito?

Ang panlinis ng salamin ay kinikilala ayon sa gamit na nakasaad sa etiketa. Iba-iba ang timpla at maaaring may alkohol, isopropanol, amonya o ibang sangkap, kaya ang kumpletong etiketa sa orihinal na lalagyan ang batayan.

Paano kilalanin

Tanggapin lamang ang buo at orihinal na lalagyan na malinaw na may nakasulat na “glass cleaner”, “window cleaner” o katumbas na gamit para sa salamin. Huwag hulaan mula sa asul na likido, malinaw na bote o pambomba.

Orihinal na etiketang malinaw ang gamit para sa salamin
Nasa etiketa ang tagubilin, babala at mga angkop na ibabaw
Buo at hindi tumutulo ang lalagyan

Karaniwang napagkakamalan

Maaaring parehong may pambombang bote ang panlinis ng salamin at pantanggal ng mantika sa kusina; ang orihinal na etiketa lamang ang nagpapatunay sa uri at angkop na ibabaw.

Karaniwang gamit sa tahanan sa Hong Kong

Linisin ang salamin ayon sa etiketa. Gamitin sa salamin, hindi kinakalawang na bakal o ibang ibabaw kung malinaw lamang na pinapayagan ng etiketa.

Paghahanda o paghawak

Basahin ang orihinal na etiketa para sa mga sangkap, angkop na ibabaw, dami, tagal, pananggalang at daloy ng hangin. Magbukas ng bintana, ilayo sa pinagmumulan ng sindi, at subukan muna sa tagong bahagi.

Pag-iimbak

Panatilihing sarado at nakatayo sa orihinal na lalagyang may etiketa, sa malamig at maaliwalas na lugar na malayo sa araw, init, pagkain at mga bata.

Paalala para sa helper

Huwag gamitin kung nawawala o hindi mabasa ang etiketa, o kung nailipat sa ibang lalagyan. Huwag ihalo sa pampaputi o anumang ibang panlinis.

Maaaring sabihin ni Ma’am o Sir

用玻璃清潔劑之前先睇標籤，開窗，唔好溝漂白水。

Ipinapabasa ng amo ang orihinal na etiketa, ipinapabukas ang bintana at ipinagbabawal ang paghahalo nito sa pampaputi.

Praktikal na sasabihin sa palengke

唔該要一支原裝有清楚標籤嘅玻璃清潔劑。

Mukhang tama ba ang larawan?

Huling sinuri

2026-08-24