Critical safety ruleKaligtasan sa kuryente
Huwag humawak ng plug o saksakan kapag basa ang kamay
Patuyuin muna ang mga kamay bago magsaksak, mag-unplug, o gumamit ng switch.
Tingnan ang safety lesson →Buksan ang collection
Mahahalagang Tuntunin sa Kaligtasan sa Bahay
Ang 53 madalas at malinaw na home-safety rules na dapat unang matutuhan ng bagong helper.
53 lessons繁體中文｜English｜Bahasa Indonesia｜Tagalog
Lessons sa collection
Critical safety ruleKaligtasan sa kuryente
Huwag i-overload ang extension cord o adaptor
Isang extension unit o adaptor lang sa bawat wall socket; gumamit ng hiwalay na wall socket para sa high-power appliances.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety rulePag-iwas sa sunog sa kusina
Huwag iwanang walang bantay ang niluluto
Manatili sa kusina habang nakabukas ang kalan; patayin ito bago umalis.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety ruleKaligtasan sa kemikal
Huwag paghaluin ang bleach at ibang panlinis
Kung kailangan munang gumamit ng panlinis, banlawang mabuti ng tubig bago gumamit ng bleach, at panatilihing maaliwalas ang lugar.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety rulePag-iwas sa pagkadulas at pagkahulog
Patuyuin agad ang basang sahig
Linisin agad ang natapon at patuyuin ang sahig upang maiwasang madulas.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety rulePag-iwas sa paso
Ilayo sa mga bata ang mainit na kaldero at sabaw
Iharap paloob ang hawakan ng kaldero, ilayo ang mainit na pagkain sa gilid ng mesa, at huwag magkarga ng bata habang may hawak na mainit na pagkain.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety ruleKaligtasan sa matutulis na bagay
Itabi agad ang kutsilyo pagkatapos gamitin
Itabi ang kutsilyo sa matibay na knife block, lalagyan, o ligtas na lugar; takpan ang talim at ilayo sa mga bata.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety rulePag-iwas sa pagkalason
Huwag maglagay ng likidong panlinis sa bote ng inumin
Panatilihin ang panlinis sa orihinal at malinaw na may label na lalagyan, at ilayo sa mga bata.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety ruleKaligtasan sa pagkain
Ihiwalay ang hilaw na pagkain sa luto at handa nang kainin
Gumamit ng magkahiwalay na chopping board at kutsilyo; ilagay sa itaas ng refrigerator ang luto o ready-to-eat food at sa ibaba ang nakaselyong hilaw na karne.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety ruleKaligtasan ng bata
Huwag iwang mag-isa ang bata sa paliguan
Ihanda ang lahat bago maligo at manatili ang adult na abot-kamay ang bata sa buong oras. Huwag umalis kahit sandali.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety rulePag-iwas sa pagkadulas at pagkahulog
Panatilihing walang kalat ang mga daanan
Itabi ang laruan, sapatos, bag, kahon, at cord na tumatawid sa sahig para malinaw ang daan papunta sa kuwarto, exit, at banyo.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety ruleKaligtasan sa gas
Harapin ang gas leak nang walang spark
Huwag gumamit ng switch, appliance, phone, o doorbell; lumayo bago tumawag.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety rulePag-iwas sa pagkadulas at pagkahulog
Gumamit ng matatag na anti-slip sa banyo
Gumamit ng maayos at hindi gumagalaw na anti-slip mat o surface sa bath o shower, panatilihin itong maayos, at tuyo ang sahig.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety ruleKaligtasan at paglikas sa sunog sa bahay
Panatilihing malinaw ang fire escape route
Alisin ang sapatos, kahon, bisikleta, at basura mula flat door hanggang corridor at hagdan.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety ruleKaligtasan sa masamang panahon at bintana
Lumayo sa exposed windows habang may bagyo
Sa gale o storm signals, manatili sa loob at malayo sa glass windows at doors na tinatamaan ng hangin.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa matutulis na bagay
Ihanda ang first-aid kit
Magtabi ng malinaw na may markang first-aid kit na kumpleto, abot ng adult, at hindi maaabot ng bata.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan at paglikas sa sunog sa bahay
Ipakita ang address at emergency contacts
Ilagay sa tabi ng telepono ang kumpletong unit, floor, block, estate, at street address ng bahay.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety rulePag-iwas sa paso
Palamigin ang paso sa umaagos na tubig
Ilayo sa pinagmulan ng init at agad palamigin ang paso sa banayad na umaagos na tubig.
Tingnan ang safety lesson →
Critical safety ruleKaligtasan at paglikas sa sunog sa bahay
Stop, drop, at roll kapag nasunog ang damit
Kapag nasunog ang damit, huminto, dumapa, takpan ang mukha, at gumulong para mapatay ang apoy.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa pagkain
Huwag lutuin ang mga pinulot na ligaw na kabute
Huwag lutuin o kainin ang pinulot na ligaw na kabute kahit mukhang pamilyar. Kung nakain, itabi ang litrato at detalye para sa medikal na kawani nang hindi inaantala ang tulong.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa pagkain
Huwag maghanda ng pagkain kapag nagsusuka o nagtatae
Huminto sa paghahanda ng pagkain at magpaasikaso sa ibang tao. Magpatingin at sundin ang payong pangkalusugan bago muling humawak ng pagkain.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa pagkain
Itigil ang paggamit at ihiwalay ang pagkaing ipinapa-recall
Itigil ang paggamit at ihiwalay ang apektadong pagkain upang hindi makuha. Sabihin sa pamilya at sundin ang opisyal na tagubilin o paraan ng pagsasauli ng supplier.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderPag-iwas sa pagkadulas at pagkahulog
Ikabit nang matibay ang wall cabinet sa angkop na istruktura
Itigil ang paggamit at ilayo ang tao sa ilalim. Ipasuri sa propesyonal ang pader, anchor at load; huwag magkumpuni nang pansamantala.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kuryente
Ilubog muna ang aquarium heater bago buksan
Ibalik ang kinakailangang lalim ng tubig bago muling buksan. Huwag isawsaw bigla ang mainit at tuyong heater; ipasuri kung nag-overheat.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kuryente
Alisin ang laman ng bulsa bago maglaba sa makina
Isalang lamang ang damit pagkatapos maubos ang laman ng bulsa. Itago nang ligtas ang nakuha at ihinto ang makina kung may bagay o kakaibang ingay.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa gas
Itayo ang LPG cylinder at ilayo sa mga drain
Panatilihing nakatayo, matatag at maaliwalas, malayo sa drain at init. Itanong sa supplier ang paglilipat sa halip na gumawa ng sariling imbakan.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa gas
Maghinala sa carbon monoxide kapag sabay-sabay na masama ang pakiramdam
Lumabas sa sariwang hangin kapag ligtas at tumawag sa 999 kung hinihinalang nalantad. Huwag bumalik para hanapin ang pinagmulan o kunin ang gamit.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikal
Ilayo ang alagang hayop at protektahan ang aquarium bago mag-spray
Ilayo ang alaga at protektahan ang aquarium, pagkain at kagamitan ayon sa label. Huwag mag-spray kung hindi maisagawa ang mga proteksyon.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikal
Huwag gamitin ang industrial alcohol bilang handrub
Gumamit ng may label na produktong para sa kamay, hindi industrial alcohol. Huwag gamitin ang malabong produkto at humingi ng pagkakakilanlan sa supplier.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikal
Mag-ayos ng ligtas na paglilinis ng cat litter kapag buntis
Linisin araw-araw, magsuot ng guwantes at maghugas ng kamay gamit ang sabon. Kung hindi maiwasan ng buntis ang gawain, magtanong sa healthcare team ng pag-iingat.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderPag-iwas sa pagkalason
Huwag bigyan ng gamot ng tao ang alaga nang walang payo ng beterinaryo
Magbigay lamang ng gamot ayon sa bilin ng beterinaryo para sa hayop na iyon. Kung nakalunok ng gamot ng tao, itabi ang pakete, dami at oras para sa beterinaryo.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderPag-iwas sa pagkalason
Ilayo ang tsokolate at ubas sa aso
Huwag gawing treat ng aso ang tsokolate, ubas o pasas. Tawagan agad ang beterinaryo kung hinihinalang nakain at huwag hintayin ang sintomas.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan at paglikas sa sunog sa bahay
Iwasan ang dryer sheets sa telang flame-retardant
Huwag lagyan ng dryer sheets ang flame-retardant na damit; sundin ang care label nito. Kung hindi tiyak ang additive, huwag muna gamitin at itanong sa employer o gumawa; huwag ipagpalagay na bumalik ang proteksiyon.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa pagkain
Ilayo sa kusina ang reptile at ang kanilang tangke
Ilayo sa kusina ang reptile at tangke at huwag hugasan sa food sink. Maghugas gamit ang sabon matapos hawakan ang hayop, kagamitan o tubig ng tangke.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa matutulis na bagay
Magpatingin matapos makagat ng hayop
Hugasang mabuti ng sabon at tubig ang sugat at magpatingin agad. Ibigay ang detalye ng hayop; tumawag sa 999 kung malubha o hindi mapigil ang pagdurugo.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa masamang panahon at bintana
Ituring na emergency ang pagkalito dahil sa init
Tumawag sa 999 at palamigin sa ligtas na malamig na lugar gamit ang basang tuwalya at pagpapaypay. Huwag magpainom kung hindi ganap na gising at sundin ang ambulance operator.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderPag-iwas sa paso
Iwasan ang paso mula sa matagal na pagkakadikit ng warm pad
Iwasan ang matagal na direktang dikit at huwag matulog na may warm pad sa balat. Itigil kapag namula o masakit; humingi ng payo kung mahina ang pandama.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderPag-iwas sa pagkadulas at pagkahulog
Huwag mag-isang gamitin ang hydraulic storage bed
Huwag mag-isang gamitin ang hydraulic bed o pumasok sa ilalim nang walang itinakdang suporta. Huminto kung hindi matatag ang platform at ipaayos.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa kemikal
Suriin ang label ng pestisidyo bago bumili online
Bago bumili, tingnan ang Hong Kong pesticide registration number, buo na balot at household-use label; huwag piliin ang malabo ang impormasyon. Ipalinaw sa employer o supplier ang kulang na detalye; huwag ipalit ang produktong pang-agrikultura o industriya.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa pagkain
Kilalanin ang matinding pagkabara ng lalamunan at humingi ng tulong
Hikayatin ang mabisang pag-ubo; kung hindi makapagsalita o makaubo, tumawag sa 999 at sundin ang natutunan o gabay ng dispatcher ayon sa edad. Huwag painumin o gumamit ng adult abdominal thrust sa sanggol; sundin ang operator kung nawawalan ng tugon.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan ng bata
Takpan ang sandbox ng bata kapag hindi ginagamit
Takpan ang sandbox kapag hindi ginagamit para hindi pasukin ng pusa; itigil ang laro at sabihin sa employer kung may dumi. Hindi sapat ang pagpulot ng nakikitang dumi para sabihing malinis; huwag muna gamitin at maghugas ng kamay gamit ang sabon pagkatapos.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan sa matutulis na bagay
Huwag bunutin ang bagay na malalim na nakabaon sa sugat
Iwan ang bagay; lagyan ng dressing sa paligid at diinan ang gilid ng sugat ayon sa gabay. Magpatingin at tumawag sa 999 sa matinding pagdurugo; huwag itulak o bunutin.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan at paglikas sa sunog sa bahay
Bawasan ang paglanghap ng usok mula sa sunog sa labas
Kung usok lamang mula sa labas at ligtas pa ang bahay, isara ang bintana at sundin ang abiso; sundin ang fire-escape instructions kung sa sariling gusali ang sunog.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderKaligtasan ng bata
Siguruhing hindi matutumba ang nakatiklop na mesa
Siguruhing matatag ang nakatiklop na mesa ayon sa tagubilin upang hindi maitumba; huwag hayaang pumasok o maglaro ang bata sa mga paa nito. Huwag basta isandal sa pader; kung hindi maisisiguro, mag-ayos kasama ng employer ng imbakan na hindi maaabot ng bata.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderPag-iwas sa pagkadulas at pagkahulog
Manatiling nakaupo ang nakatatanda habang umaandar ang bus
Manatiling nakaupo habang umaandar at tumayo lamang kapag ligtas nang huminto. Humawak sa handrail at maglaan ng oras sa pagbaba nang hindi nagmamadali.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderPag-iwas sa pagkadulas at pagkahulog
Mag-ingat sa agwat ng plataporma kapag may kasamang bata
Kapag huminto na ang tren at bukas ang pinto, tingnan ang agwat bago tulungang tumawid ang bata; humingi ng tulong kung hindi ligtas. Gamitin ang help point para sa kawani; huwag bumaba sa riles para sa nahulog na gamit o sumugod sa nagsasarang pinto.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderPag-iwas sa pagkadulas at pagkahulog
Hintayin ang susunod na tren kapag nagsasara ang pinto
Huwag sumakay kapag tumunog ang babala ng pagsara; hintayin ang susunod. Huwag iharang ang gamit o bata; humingi ng tulong sa staff kung nagkahiwalay.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderPag-iwas sa pagkadulas at pagkahulog
Gumamit ng elevator para sa stroller o wheelchair
Gumamit ng elevator o angkop na accessible route para sa stroller o wheelchair. Kung sarado ang elevator, magtanong sa staff ng kapalit na ruta; huwag isakay sa escalator.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderPag-iwas sa pagkadulas at pagkahulog
Ilayo ang sapatos at damit sa gilid ng escalator
Ilayo ang paa at damit sa puwang sa gilid at hakbang habang hawak ang handrail. Bantayan ang labasan; kung maipit, humingi ng emergency stop at tulong.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderPag-iwas sa pagkadulas at pagkahulog
Umalis agad sa labasan ng escalator
Humakbang palabas at agad magpatuloy upang maluwag ang landing. Huminto para maghanap ng direksyon o maghintay lamang sa ligtas na lugar sa labas ng daloy.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderPag-iwas sa pagkadulas at pagkahulog
Pindutin ang emergency stop kapag may aksidente sa escalator
Kung ligtas, pindutin kapag may nahulog o naipit at tumawag ng staff. Huwag ipasok ang kamay sa makina; tumawag sa 999 sa malubhang pinsala at huwag magkalas nang sarili.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderPag-iwas sa pagkadulas at pagkahulog
Manatili sa loob ng naipit na elevator at gamitin ang alarm
Gamitin ang alarm o intercom, sabihin ang lokasyon at dami ng tao at manatili sa loob. Hintayin ang awtorisadong tagasagip; huwag tuklapin ang pinto o umakyat palabas.
Tingnan ang safety lesson →
High-priority reminderPag-iwas sa pagkadulas at pagkahulog
Gamitin ang door-open button sa halip na katawan
Gamitin ang pindutan sa halip na kamay, paa o upuang may gulong. Kung kulang ang oras, lumayo sa pinto at hintayin ang susunod na biyahe.
Tingnan ang safety lesson →