準備與姐姐續約 先整理哪些資料和日期

先確認雙方是否希望續約

打算續約，先找個時間和姐姐談清楚：大家是否願意繼續合作、家中需要她做的工作有沒有改變、會不會搬屋，以及她希望何時回鄉。不要到了合約快完，才第一次問她的打算。

雙方有意續約後，把舊合約、護照和最近的逗留資料找出來，逐項核對日期。本篇只整理同一僱主續約；轉僱或提早終止合約，要另查相應程序。

四類日期，分開記在月曆上

申請續約後，也要看清楚可以留港到哪一天

入境處續約說明列明，同一僱主的續約申請一般可在舊合約屆滿前八週內提出，文件可以更早整理。這八週是接受申請的時段；遞交申請不會自動延長逗留，須留意姐姐現有獲准留港至哪一天。

實際逗留期限，看入境時獲發的入境標籤（landing slip），或其後獲批延長逗留的電子簽證所列日期。不要把入境簽證的使用有效期當成已獲准留港的期限。若之前因護照有效期較短而只獲批較短逗留，換新護照後，要另外申請延期以完成餘下合約。合約和逗留日期有差別時，把兩個日期一起記下，提早按適用程序辦理。

準備文件時，不要直接照抄上次資料

姐姐核對護照、香港身份證和最近的逗留資料；僱主整理入境處要求的住址、財政等證明。上次申請的文件可以用來核對，但如果已搬屋、姐姐的住宿或家中安排有變，就要填最新資料。

1. 從入境處續約入口取得適用的表格和文件清單。
2. 雙方看清新合約內容，明白並同意後才簽署。
3. 向相關駐港領事館確認原居地要求，菲律賓和印尼程序分開處理。
4. 保存已交申請、補交文件及結果的紀錄，獲批後再看清楚實際逗留期限。

護照及身份證由姐姐本人妥善保管。勞工處外傭專區提醒，僱主或中介不得強迫她交出個人身份證明文件。

續約回鄉，不能用去其他地方旅行代替

勞工處常見問題第 4 問說明，續約時，姐姐須在新合約生效前返回原居地放取不少於七天的有薪／無薪假期，費用由僱主支付；事先獲入境處處長批准在港延期逗留的情況除外。去其他地方旅行不能直接代替這項回鄉安排。

如未能即時回鄉，須雙方同意並向入境處申請延後，由處長考慮，一般獲批延期不超過一年。應在獲批期間內安排回鄉，並按有效文件返港；該合約期內不會再獲准進一步延期。雙方口頭同意不能代替批准，原居地出入境及海外僱工文件也要另外核對。

還有甚麼未辦妥？寫下誰跟進、何時再問

可以在月曆或手機備忘錄寫下三件事：「還欠甚麼」「由誰處理」「何時再跟進」。例如姐姐正在換護照，除了問換證進度，也要留意香港逗留期限；回鄉日期未定，就一起商量行程，預先安排她放假期間由誰照顧家人、接送小朋友和做家務。

需要協助香港續約，可查看續約服務；假期及合約資料可從僱傭須知連到官方說明。