Dry goods at condiments
Patis / Fish Sauce (魚露)
Ang Fish Sauce ay patis na dapat tiyakin sa pangalan, sangkap, at babala sa alerdyi sa etiketa.
- 繁體中文
- 魚露
- English
- Fish Sauce
- Bahasa Indonesia
- Saus ikan / kecap ikan (魚露)
- Tagalog
- Patis / Fish Sauce (魚露)
Ibahagi sa Helper
Piliin ang wika ng tatanggap at ibahagi ang eksaktong pahina sa wikang iyon.
Ano ito?
Patis / Fish Sauce (魚露) ay pagkaing mabibili sa mga pamilihan at ginagamit sa mga tahanan sa Hong Kong.
Paano kilalanin
Basahin ang pangalan, sangkap, at babala sa alerdyi sa etiketa; hindi sapat ang malinaw na kulay-ambar na likido.
- Ang Fish Sauce ay patis na dapat tiyakin sa pangalan, sangkap, at babala sa alerdyi sa etiketa.
- Basahin ang pangalan, sangkap, at babala sa alerdyi sa etiketa; hindi sapat ang malinaw na kulay-ambar na likido.
- Parehong maaaring malabnaw ang Fish Sauce at toyo; tiyakin ang eksaktong pangalan at sangkap sa etiketa.
Karaniwang napagkakamalan
Parehong maaaring malabnaw ang Fish Sauce at toyo; tiyakin ang eksaktong pangalan at sangkap sa etiketa.
Karaniwang gamit sa tahanan sa Hong Kong
Gamitin lamang ayon sa resipe at etiketa sa orihinal na pakete; hindi sapat ang kulay, lapot, o hugis ng lalagyan upang malaman ang gamit.
Paghahanda o paghawak
Bago gamitin, basahin ang pangalan ng pagkain, talaan ng sangkap, at babala sa alerdyi sa etiketa ng orihinal na pakete; huwag umasa sa larawang ito lamang.
Pag-iimbak
Sundin nang eksakto ang tagubilin sa pag-iimbak sa etiketa ng orihinal na pakete at panatilihing nakasara nang maayos ang lalagyan.
Paalala para sa helper
Sabihin ang pangalang ginagamit sa Hong Kong at ihambing ang anyo sa larawan o basahin ang etiketa sa orihinal na pakete. Basahin ang pangalan, sangkap, at babala sa alerdyi sa etiketa; hindi sapat ang malinaw na kulay-ambar na likido.
Maaaring sabihin ni Ma’am o Sir
唔該要魚露，俾我睇清楚先。Ipinabibili ng amo ang Patis / Fish Sauce (魚露) at ipinapasuring mabuti bago kunin.
Praktikal na sasabihin sa palengke
唔該要魚露，俾我睇清楚先。Mukhang tama ba ang larawan?
Huling sinuri
Mga Sanggunian
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department — Public Market Items - Other Foods
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department — Other foods Cantonese pinyin
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department — Public Market Items Multilingual Booklet
- Hong Kong Centre for Food Safety — Food Safety Focus (231st Issue, Oct 2025) – Article 4: Beware of Allergens in Food