
Cleaning products
Traditional String Mop (傳統地拖) — mop na may mga hibla o tali
Panlinis ng sahig na may mahabang hawakan at kumpol ng malalambot na hiblang bumubuka sa sahig.
- 繁體中文
- 傳統地拖
- English
- Traditional String Mop
- Bahasa Indonesia
- Pel tali tradisional (傳統地拖)
- Tagalog
- Traditional String Mop (傳統地拖) — mop na may mga hibla o tali
Ibahagi sa Helper
Piliin ang wika ng tatanggap at ibahagi ang eksaktong pahina sa wikang iyon.
Ano ito?
Ang ulo ng tradisyonal na pel na may tali ay binubuo ng maraming hibla. Nag-iiba ang materyal, kaya basahin ang etiketa ng pel o pamalit na ulo.
Paano kilalanin
Hanapin ang maraming makapal at nababaluktot na hibla sa dulo ng mahabang hawakan. Hindi ito pel na patag na may isang malapad na sapin.
- Mahabang tuwid na hawakan
- Kumpol ng malalambot na hibla
- Bumubuka sa sahig ang ulo ng pel
Karaniwang napagkakamalan
Ang pel na may tali ay may kumpol ng mga hiblang bumubuka; ang pel na patag ay may manipis at malapad na ulo at natatanggal na sapin.
Karaniwang gamit sa tahanan sa Hong Kong
Gamitin bilang panlinis ng sahig ayon sa etiketa ng pel at sa tagubilin sa pag-aalaga ng sahig.
Paghahanda o paghawak
Bago gamitin, basahin ang etiketa ng pel at ang tagubilin sa pag-aalaga ng sahig. Hindi nagtatakda ang pahinang ito ng dami ng tubig o panlinis.
Pag-iimbak
Pagkatapos gamitin, sundin ang etiketa ng pel o pamalit na ulo para sa paglilinis, pagpapatuyo at pagtatago.
Paalala para sa helper
Huwag hulaan sa itsura ang materyal o kung angkop ito sa sahig; tingnan ang tagubilin ng produkto at ng sahig.
Maaaring sabihin ni Ma’am o Sir
用呢支傳統地拖拖地,按產品標籤使用。Ipinapagamit ng amo ang tradisyonal na pel na may tali ayon sa etiketa ng produkto.
Praktikal na sasabihin sa palengke
唔該要一支傳統條帶式地拖。Mukhang tama ba ang larawan?
Huling sinuri
Mga Sanggunian
- Vileda / Freudenberg Home and Cleaning Solutions — Vileda String Mops
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department — Public Market Items - Daily Necessities
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department — Daily necessities Cantonese pinyin
- The Chinese University of Hong Kong Humanum Research Centre — Cantonese Pronunciation Dictionary
- The Linguistic Society of Hong Kong — Jyutping Romanization Scheme