本頁物品
傳統地拖
- 一束柔軟吸水條帶
- 長直手柄
- 拖頭接觸地面時呈散開狀
清潔用品
傳統地拖
長柄下連一束柔軟吸水條帶的濕拖工具，拖頭可散開貼住地面。
其他語言名稱
- 繁體中文
- 傳統地拖
- English
- Traditional String Mop
- Bahasa Indonesia
- Pel tali tradisional (傳統地拖)
- Tagalog
- Traditional String Mop (傳統地拖) — mop na may mga hibla o tali
名稱粵拼: cyun4 tung2 dei6 to1 此裝置未提供粵語聲音
這是甚麼
傳統地拖是以棉、混合纖維或微纖維條帶組成拖頭的地板清潔工具。不同產品物料不同，應看包裝或替換拖頭標籤。
怎樣辨認
看長柄末端是否連接一束可彎曲、可散開的粗條帶；它不是以一塊平面墊貼地的平板拖把。
最容易同甚麼搞錯
比較物品
平板拖把
- 扁平長方形拖頭
- 長柄
- 可有可拆洗拖布
怎樣辨認
傳統地拖有一束散開的條帶；平板拖把是薄而寬的平面拖板和可拆布墊。
香港家庭通常怎樣用
按地拖標籤及地板護理指示，把它用作地板清潔工具。
選購與處理
使用前先查看地拖標籤及地板護理指示；本頁不指定用水量或清潔劑份量。
怎樣保存
用後按地拖或替換拖頭標籤清潔、乾燥及存放。
給姐姐的小提示
不要只憑外觀判斷物料或地板相容性，應查看產品及地板護理指示。
Ma’am／Sir 可能會怎樣講
用呢支傳統地拖拖地，按產品標籤使用。僱主要求使用傳統條帶式地拖，並先查看產品標籤。
街市實用句
唔該要一支傳統條帶式地拖。圖片是否正確？
最後審核:
資料來源 (5)
- Vileda / Freudenberg Home and Cleaning Solutions — Vileda String Mops
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department — Public Market Items - Daily Necessities
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department — Daily necessities Cantonese pinyin
- The Chinese University of Hong Kong Humanum Research Centre — Cantonese Pronunciation Dictionary
- The Linguistic Society of Hong Kong — Jyutping Romanization Scheme