清潔用品
玻璃刮水器
以直身橡膠或彈性刮條把玻璃表面水分推走的工具。
- 繁體中文
- 玻璃刮水器
- English
- Window Squeegee
- Bahasa Indonesia
- Wiper Kaca (玻璃刮水器)
- Tagalog
- Window Squeegee (玻璃刮水器)
這是甚麼
玻璃刮水器通常有手柄和一條直刮條，用來把水帶離玻璃。它不是以硬刀片刮除黏附物的玻璃刮刀。
怎樣辨認
看 T 形或直柄工具前端是否為連續柔韌刮條，而不是外露硬刀刃。
- 有手柄和直身刮條
- 刮條通常柔韌
- 主要推走玻璃上的水
最容易同甚麼搞錯
Squeegee 是柔韌刮水條；glass scraper 是硬刃工具，風險和用途不同。
香港家庭通常怎樣用
按表面及工具說明清走窗戶或玻璃上的水。
怎樣處理
先清除可能刮花玻璃的砂粒，測試刮條，並用穩定動作由上至下刮。
怎樣保存
沖洗刮條並抹乾；避免重壓令刮條變形。
給姐姐的小提示
見到硬刀片就可能是 scraper，不是這頁的 squeegee；不肯定時不要使用。
Ma’am／Sir 可能會怎樣講
用玻璃刮由上至下刮走啲水。僱主要你用柔韌刮條把玻璃上的水帶走。
圖片是否正確？
最後審核
資料來源
- Unger — Professional Window Squeegees
- Hong Kong Occupational Safety and Health Council — Household Chores Safety Hints for Window Cleaning Work
- The Chinese University of Hong Kong Humanum Research Centre — Cantonese Pronunciation Dictionary
- The Linguistic Society of Hong Kong — Jyutping Romanization Scheme