步驟 1
找出完整標籤
檢查側縫、領口或腰位，查看正反兩面及附加頁。不要只看纖維成分而漏掉護理指示。
HW031 · 洗衣及衣物護理
如何看懂衣物洗滌標籤？
按洗滌、漂白、乾燥、熨燙及專業護理五組符號閱讀
簡介
護理標籤描述衣物可承受的處理上限，不是要求每次都用最強程序。先找齊標籤上的文字和符號，再依次閱讀；不同地區符號可能略有差異，有疑問時以衣物原有文字指示和品牌資料為準。
所需工具
- 衣物原有護理標籤
- 明亮查看位置
- GINETEX或適用地區官方符號表
- 手機相機作放大或記錄
- 僱主提供的衣物資料
清潔步驟
步驟 2
按五組次序閱讀
GINETEX 系統通常依次為洗滌盆、三角形、方形、熨斗及圓形，分別代表洗滌、漂白、乾燥、熨燙及專業護理。
步驟 3
理解洗滌盆
盆內數字是不可超過的最高攝氏溫度；一條或兩條底線表示溫和或非常溫和程序；手形表示手洗，交叉表示不可使用該處理。
步驟 4
理解漂白三角形
空三角容許任何漂白劑；兩條斜線只容許含氧／非氯漂白劑；交叉三角表示不可漂白。實際用量仍只跟產品標籤。
步驟 5
理解乾燥方形
方形內有圓形代表滾筒乾衣，圓內點數表示熱力強度；只有方形的變化代表自然乾燥。交叉表示不可使用該乾燥處理。
步驟 6
理解熨斗
熨斗內點數表示可用熱力強度；交叉熨斗表示不可熨燙。應先查看是否另有蒸氣或反面熨燙文字。
步驟 7
理解專業護理圓形
圓形內字母及底線是給專業清洗人員的溶劑、濕洗或溫和程序指示，不是叫住戶在家使用溶劑；交叉圓形表示不可使用該專業處理。
4 個常見錯誤
✕ 不建議
只看衣物纖維便猜程序
✓ 正確做法護理標籤的完整洗、漂、乾、熨及專業指示都要看。
✕ 不建議
把標示溫度當成必須使用的溫度
✓ 正確做法數字是不可超過的上限；可選較溫和相容程序。
✕ 不建議
把非氯漂白符號當成任何漂白劑都可
✓ 正確做法兩條斜線只代表含氧／非氯漂白劑。
✕ 不建議
把圓形字母當成家用化學配方
✓ 正確做法交給專業清洗人員解讀，不在家自行用溶劑。
安全提醒
- 標籤不清、被剪走或符號與文字矛盾時，先停止並向僱主或衣物品牌查證。
- 任何化學產品仍須另外閱讀產品標籤；護理符號不提供稀釋量、接觸時間或個人防護方法。
給姐姐的小提示
- 先拍清楚標籤正反面，再放大逐組核對。
- 同一機衣物要符合最嚴格而相容的標籤要求。
給僱主的小提示
- 為昂貴、校服、羊毛、絲質或專業清洗衣物保留購買及品牌護理資料。
- 標籤已剪走的衣物應另外標示家庭處理方法。
完成檢查清單
分享指南
選擇收件人閱讀語言
