為甚麼重要
及時降溫可減輕痛楚及持續熱力損傷；冰、藥膏或刺穿水泡反會加重傷勢。
錯誤做法
塗冰、牙膏、油或藥膏，或自行刺穿水泡。
正確做法
離開熱源後，以涼的流動清水沖洗受傷處 20 分鐘；不用冰、牙膏或油，不刺穿水泡。降溫後用潔淨敷料鬆蓋，嚴重燒傷立即求助。
跟住做
- 先在不危及自己的情況下遠離或停止熱源；嚴重燒傷立即致電 999，不等待降溫完成。
- 用涼的流動清水沖洗受傷處 20 分鐘；不用冰、牙膏或油。
- 不要刺穿水泡或扯下黏在皮膚上的衣物；降溫後用潔淨敷料鬆蓋並安排求醫。
發生意外時
如燒傷範圍大、很深、涉及面部或呼吸道、由電力造成，或傷者呼吸困難、神志不清，立即致電999。
資料來源及覆核
- Hong Kong Fire Services Department — Burns and Scalds
資料覆核日期: 2026-09-12 - NHS — Burns and scalds
資料覆核日期: 2026-10-12
本頁提供一般家居安全資訊，不代替醫療、法律、電氣或其他專業意見。