本頁物品
錫紙
- 不透明金屬箔
- 銀色並容易起皺
- 包裝列明 aluminium foil
家居用品
錫紙
香港俗稱錫紙的鋁箔，是不透明金屬薄片；不可放入微波爐。
其他語言名稱
- 繁體中文
- 錫紙
- English
- Aluminium Foil
- Bahasa Indonesia
- Aluminium Foil (錫紙)
- Tagalog
- Aluminum Foil (錫紙)
名稱粵拼: sek3 zi2 此裝置未提供粵語聲音
這是甚麼
現時家居煮食用『錫紙』通常是 aluminium foil／鋁箔，成卷出售。可否接觸某類食物或加熱要跟包裝及器具說明。
怎樣辨認
看不透明銀色金屬薄片、容易起皺的表面和原裝盒上的 aluminium foil／鋁箔標示。
最容易同甚麼搞錯
比較物品
保鮮紙
- 透明柔軟薄膜
- 通常卷裝並有切割邊
- 食物及加熱用途由包裝標籤決定
比較物品
烘焙紙（牛油紙）
- 包裝列明食品級烘焙用途
- 是不透明或微透光紙張而非金屬箔
- 有耐熱及使用限制
怎樣辨認
鋁箔是不透明金屬；保鮮紙透明柔軟；烘焙紙是不透明食品級紙。
香港家庭通常怎樣用
按包裝說明包裹、覆蓋或襯墊食物及容器。
使用與清潔
核對焗爐、器皿及包裝說明；微波爐不可使用鋁箔或其他金屬。
收納與保養
保存在原裝盒，切割邊向內並遠離兒童；保持乾淨。
給姐姐的小提示
香港叫錫紙，但現代家用產品通常是鋁，不是錫；最重要是認清 aluminium foil 標籤。
Ma’am／Sir 可能會怎樣講
用錫紙包住，但唔可以放微波爐。僱主要你使用鋁箔包裹，但明確禁止把金屬放進微波爐。
圖片是否正確？
最後審核:
資料來源 (4)
- Hong Kong Consumer Council — Online Price Watch household product categories
- Hong Kong Centre for Food Safety — Microwave Cooking and Food Safety
- The Chinese University of Hong Kong Humanum Research Centre — Cantonese Pronunciation Dictionary
- The Linguistic Society of Hong Kong — Jyutping Romanization Scheme