
肉類
一字排(一字排骨)
香港街市把多支肋骨連肉、未斬成件的完整長條稱為一字排或一字排骨。
- 繁體中文
- 一字排(一字排骨)
- English
- Yat Zi Paai (HK-style Pork Rib Strip)
- Bahasa Indonesia
- Yat Zi Paai / HK-style Pork Rib Strip (一字排) — iga babi yang dijual utuh memanjang menurut potongan pasar Hong Kong
- Tagalog
- Yat Zi Paai / HK-style Pork Rib Strip (一字排) — tadyang ng baboy na ibinebenta bilang isang buo at pahabang piraso ayon sa hiwa sa pamilihan ng Hong Kong
這是甚麼
一字排是香港市場切法名稱,不在本頁聲稱等同某一套西式解剖分割;重點是完整長條出售形態。
怎樣辨認
看一整條未斬排骨,多支骨平行連着,肉把骨位連成一排;如已斬成細粒便不能只靠圖片確認是一字排。
- 完整狹長、未斬成粒
- 多支平行肋骨仍連着
- 骨位由豬肉連成一排
最容易同甚麼搞錯
一字排靠完整長條和相連骨排辨認;普通排骨可散件出售,腩排則重點是骨上肉較厚。
香港家庭通常怎樣用
先向僱主確認菜式、份量和切法,再按指示處理及徹底煮熟。
怎樣處理
生肉與熟食分開,使用獨立刀和砧板;處理後洗手和清潔接觸面,中心煮至至少75°C並維持30秒。
怎樣保存
用有蓋容器放雪櫃下格,保持4°C或以下;冷凍肉只在雪櫃或微波爐安全解凍。包裝滲漏時要另行盛載並清潔受污染表面,不把滲漏本身當作腐壞判斷。
給姐姐的小提示
要請檔主先展示整條,再按僱主要求斬件;不要用普通排骨粒代替。
Ma’am/Sir 可能會怎樣講
買一條一字排,睇完先斬件。僱主要先確認完整一字排,再請檔主斬件。
街市實用句
唔該俾我睇一字排,之後先斬。圖片是否正確?
最後審核
資料來源
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department / Centre for Food Safety — FEHD FRESHFOOD SURVEY
- Source publisher recorded in Phase 2B evidence — WAH KEE ONE STRIP RIB
- The Chinese University of Hong Kong Humanum Research Centre — Cantonese Pronunciation Dictionary
- The Linguistic Society of Hong Kong — Jyutping Romanization Scheme
- Hong Kong Centre for Food Safety — Safety Tips on Handling Pork
- Hong Kong Centre for Food Safety — Prevention of Cross-contamination
- Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department / Centre for Food Safety — CFS COOK REHEAT