Company Logo
Cherry & Dennis
Cherry & Dennis Helper Habitat Golden Luzon Ltd (金呂宋有限公司)
韓式部隊鍋完成圖|Korean Budae Jjigae

韓式部隊鍋

Korean Budae JjigaeBudae Jjigae KoreaKorean Budae Jjigae
4人份45分鐘容易適合香港家庭
湯水

菜式簡介

韓式部隊鍋. 按12步順序準備,食材切件保持均勻,完成後立即上桌或安全冷藏。

所需工具

  • 大型淺身韓式鍋或深身平底湯鍋
  • 鍋蓋
  • 木匙
  • 湯勺
  • 矽膠鑊鏟
  • 食物夾
  • 大碗
  • 中碗
  • 小碗三個
  • 量杯
  • 鋒利刀具
  • 蔬菜及熟食砧板
  • 湯匙
  • 茶匙
  • 筷子
  • 廚房剪刀
  • 廚房紙
  • 隔熱手套
  • 四個白色湯碗。

主要材料

  • 午餐肉 1罐,約340克 (切8至10毫米厚片;開罐檢查無異味、黏滑或變色。)
  • 熟製香腸 4條,約240克 (斜切約2厘米件;查看熟製及加熱說明。)
  • 韓式泡菜 300克 (連約60毫升泡菜汁;查看魚露、蝦醬及致敏原。)
  • 硬豆腐 300克 (瀝乾後切約1.5厘米厚片;有酸味或黏滑不可用。)
  • 韓式年糕 250克 (較硬或冷凍時按包裝浸軟/解凍後瀝乾。)
  • 韓式即食麵 2包,麵餅共約220克 (只用麵餅,不用附送調味粉。)
  • 洋蔥 1個,約180克 (切5毫米半月形薄片。)
  • 金菇 150克 (去根、分小束、快速洗淨瀝乾。)
  • 青蔥 3條 (斜切3厘米段,最後加入。)
  • 蒜頭 4瓣,約16克 (切細蓉,供辣醬汁使用。)
  • 芝士片 2片 (最後鋪在麵上融化;查看奶類及鈉。)
  • 無鹽雞湯或鯷魚昆布湯 1.2公升 (按湯量調整,避免高鈉濃湯。)

調味料

  • 炒泡菜用料
  • 食用油 1茶匙 (只供炒香洋蔥及泡菜)
  • 部隊鍋辣醬汁
  • 韓式辣醬 2湯匙 (查看大豆、小麥及鈉;低辣可減至1湯匙)
  • 韓式辣椒粉 1湯匙 (使用gochugaru,按辣度減量)
  • 生抽 1湯匙 (查看大豆、小麥及鈉)
  • 砂糖 2茶匙 (平衡泡菜酸辣,不可調成甜湯)
  • 黑胡椒粉 1/4茶匙
  • 完成味道調整
  • 韓式辣醬 最多1茶匙 (完成前試味才決定)
  • 生抽 最多1茶匙 (湯底偏淡才少量加入,不可過早加鹽)

材料及工具圖片

韓式部隊鍋主要材料總覽
韓式部隊鍋所需工具總覽

12步 step-by-step 圖文教學

韓式部隊鍋:檢查及切配加工肉類
步驟 1

檢查及切配加工肉類

午餐肉開罐後檢查無酸敗味、黏滑或變色,切8至10毫米片;香腸查看包裝的熟製及加熱要求,斜切2厘米件,切好冷藏。

韓式部隊鍋:準備豆腐、年糕及蔬菜
步驟 2

準備豆腐、年糕及蔬菜

豆腐瀝乾切片;年糕按包裝短暫浸軟後瀝乾;切洋蔥、去金菇根分束、切青蔥,分開放置。

韓式部隊鍋:預調部隊鍋辣醬汁
步驟 3

預調部隊鍋辣醬汁

小碗混合辣醬、辣椒粉、生抽、糖、胡椒、蒜蓉及3湯匙湯底,攪至順滑。

韓式部隊鍋:炒香洋蔥及泡菜
步驟 4

炒香洋蔥及泡菜

鍋中火加油,炒洋蔥2分鐘至略軟,加入泡菜炒2至3分鐘,不可炒至乾焦。

韓式部隊鍋:加入泡菜汁及辣醬汁
步驟 5

加入泡菜汁及辣醬汁

加入泡菜汁和預調醬,快速翻拌30秒,讓泡菜均勻沾醬而不燒乾。

韓式部隊鍋:分區排列材料
步驟 6

分區排列材料

轉低火,分區排午餐肉、香腸、豆腐、年糕、金菇;可微疊但不可厚堆,此時不加麵或芝士。

韓式部隊鍋:加入湯底並煮滾
步驟 7

加入湯底並煮滾

沿鍋邊倒入1.2公升湯底,浸到大部分材料;煮滾後轉中火輕滾,保持流動湯汁。

韓式部隊鍋:先煮年糕及肉類
步驟 8

先煮年糕及肉類

煮5至7分鐘至年糕漸軟、午餐肉與香腸熱透;木匙輕推鍋底防黏,不可猛烈攪碎豆腐。

韓式部隊鍋:檢查年糕及湯量
步驟 9

檢查年糕及湯量

年糕中心柔軟、沒有硬芯而仍完整彈性即合適;湯少只逐少補熱湯。

韓式部隊鍋:最後加入即食麵
步驟 10

最後加入即食麵

麵餅放中央壓入湯,2分鐘後翻面或用筷子鬆開,再煮1至2分鐘至剛熟彈性;不用調味粉。

韓式部隊鍋:加入芝士及青蔥
步驟 11

加入芝士及青蔥

麵接近熟時將2片芝士鋪麵上,加入青蔥,蓋鍋30至60秒;芝士只融化在部分麵上。

韓式部隊鍋:試味及立即上桌
步驟 12

試味及立即上桌

試味後才少量調整辣醬或生抽,確認材料全熱透後立即上桌,保持紅橙色流動辣湯及清楚分區。

常見錯誤

  1. 不要跳過食材檢查、熟度確認,亦不可混用生熟食物工具。

給姐姐的小提示

不要跳過食材檢查、熟度確認,亦不可混用生熟食物工具。

查看更多:香港家庭湯水食譜
GOLDEN LUZON LTD
勞工處牌照號碼: 79894
菲律賓領事館認可之僱傭牌照: MWOHK-2024-356-105
勞工處網站: www.eaa.labour.gov.hk