This item
Floor Cleaner
- Label states floor-cleaner use
- Label lists compatible surfaces and directions
- Container is intact, closed and not leaking
Cleaning products
Floor Cleaner
A cleaner labelled for specified floors; bottle shape, colour and fragrance cannot establish formula or surface compatibility.
Share with Helper
Choose the recipient language and share that exact page.
3 identity clues
- Label states floor-cleaner use
- Label lists compatible surfaces and directions
- Container is intact, closed and not leaking
Names in other languages
- 繁體中文
- 地板清潔劑
- English
- Floor Cleaner
- Bahasa Indonesia
- Cairan pembersih lantai
- Tagalog
- Panlinis ng sahig
Name in Cantonese (Jyutping): dei6 baan2 cing1 git3 zai1 No Cantonese voice on this device
What is it?
Floor cleaner is a household chemical labelled for particular floor surfaces. Compatible materials, concentration, dilution and rinsing requirements vary by product.
How to identify it
Accept only an original label that clearly states floor use and compatible surfaces. Do not infer identity from bottle colour, liquid colour or fragrance.
Common confusion
Compare
Kitchen Degreaser
- Original label states kitchen grease removal
- Label gives surfaces and method
- Disinfection requires a separate explicit label claim
Compare
Glass Cleaner
- Original label explicitly states glass use
- Label gives directions, warnings and compatible surfaces
- Container is intact and not leaking
How to identify it
Floor cleaner, kitchen degreaser and glass cleaner may use similar bottles; only the original label establishes purpose and compatible surfaces.
Common Hong Kong household uses
Clean tile, resilient flooring, stone or another surface only when the label authorizes it.
Use & label checks
Read the complete original label first. If an SDS is supplied or available from the supplier or manufacturer, consult it as supplementary safety information. Follow only the labelled floor, dose, dilution, rinsing and protection directions, ventilate, and never mix cleaners.
Safe storage
Keep closed and upright in its original labelled container, away from food, heat, children and pets. Never transfer it to a food or drink container.
What Ma’am or Sir may say
用之前先睇原裝標籤；如果有附上或者搵到安全資料表，亦要睇埋。開窗，唔好同任何清潔劑溝埋。The employer makes the original label primary; an SDS is also checked when supplied or otherwise available. Ventilation is provided and cleaners are never mixed.
Useful market phrase
唔該要一件地板清潔劑，要完整、無破損同無品牌限制。Meaning: One Floor Cleaner, complete and undamaged, with no brand preference, please.
Does the image look correct?
Last reviewed:
Sources (8)
- Hong Kong Consumer Council — Household cleaner labels and poisoning risk
- Hong Kong Centre for Food Safety — Chemicals Handling
- Hong Kong Labour Department — Cleansing Workers: Safe Use of Chemicals
- Hong Kong Labour Department — Chemical Safety in the Workplace: Identifying Chemical Hazards
- GoldenDennis Home Safety Academy — Never mix bleach with other cleaning products
- GoldenDennis Home Safety Academy — Ventilate while using cleaners
- GoldenDennis Home Safety Academy — Keep cleaners in original containers
- The Chinese University of Hong Kong Humanum Research Centre — Cantonese Pronunciation Dictionary