外傭四語家常食譜集合
30分鐘晚餐食譜
可靠顯示時間上限不超過30分鐘,適合平日晚餐先揀好菜式再集中備料。
共 36 款正式食譜
返回全部食譜如何使用這個食譜集合
平日晚餐要準時上桌,關鍵通常在於預先揀菜、集中備料和避免同時處理太多複雜步驟。這個集合只收錄正式分類為「30分鐘晚餐」,而且可靠顯示總時間上限不超過30分鐘的食譜;時間範圍一律以上限核對,不會把35至45分鐘菜式勉強放入。卡片直接顯示時間與難度,方便僱主按當日可用時間選擇,再把完整四語食譜分享給姐姐。
顯示時間是食譜的整體參考,實際完成速度仍會受刀工熟練度、爐具火力、食材是否已解凍和同時烹調的菜式數量影響。若姐姐第一次煮某款菜,建議預留額外時間閱讀步驟和確認調味;需要準時開飯時,可先洗切好共用材料,並選一款快手主菜配簡單蔬菜。不要為追時間而跳過解凍、徹底煮熟或僱主指定的安全步驟。餐前先排好步驟次序,通常比中途不停轉菜式更有效率。
實用選菜指引
- 先核對食材已解凍,並一次過準備共用材料和工具。
- 第一次煮的新菜預留閱讀及向僱主確認調味的時間。
- 以一款快手主菜配簡單蔬菜,避免同時開太多爐頭。
- 30分鐘以可靠時間範圍上限計算,不以較短端作承諾。
30分鐘晚餐食譜清單

番茄炒蛋
Tomato Scrambled Eggs

蒸水蛋
Steamed Egg Custard

豉油雞翼
Soy Sauce Chicken Wings

蒜蓉炒菜心
Stir-fried Choy Sum with Garlic

肉碎蒸豆腐
Steamed Tofu with Minced Pork

蒸肉餅
Steamed Minced Pork Patty

節瓜粉絲蝦米
Hairy Gourd with Vermicelli and Dried Shrimp

粟米肉粒
Sweet Corn with Pork Cubes

金銀蛋浸莧菜
Amaranth with Century Egg and Salted Egg

叉燒炒蛋
Scrambled Eggs with Char Siu

洋蔥豬扒
Pork Chop with Onion Sauce

翠玉瓜炒雞柳
Stir-fried Chicken Fillet with Zucchini

蠔油冬菇扒生菜
Braised Mushrooms with Lettuce in Oyster Sauce

西芹炒蝦仁
Stir-fried Shrimp with Celery

肉碎炆茄子
Braised Eggplant with Minced Pork

粟米魚柳
Fish Fillet with Sweet Corn Sauce

紅燒豆腐
Braised Tofu

青瓜雲耳炒肉片
Stir-fried Pork Slices with Cucumber and Wood Ear

蒜蓉粉絲蒸絲瓜
Steamed Loofah with Garlic and Vermicelli

欖菜肉碎四季豆
Stir-fried Green Beans with Olive Vegetable and Minced Pork

菠蘿雞丁
Pineapple Chicken Cubes

豉油皇炒麵
Soy Sauce Fried Noodles

椰菜花炒肉片
Stir-fried Cauliflower with Pork Slices

蒸釀豆卜
Steamed Stuffed Tofu Puffs

豆豉鯪魚炒油麥菜
Stir-fried Indian Lettuce with Canned Dace and Black Beans

南瓜炆雞件
Braised Chicken with Pumpkin

荷蘭豆炒鮮魷
Stir-fried Squid with Snow Peas

西芹腰果炒雞柳
Stir-fried Chicken Fillet with Celery and Cashews

椰菜粉絲炒肉絲
Stir-fried Cabbage Vermicelli with Pork Strips

鮮茄洋蔥煮魚塊
Fish Pieces with Tomato and Onion Sauce

菜脯煎蛋
Preserved Radish Omelette

薑蔥炒蜆
Stir-fried Clams with Ginger and Scallion

勝瓜雲耳炒魚片
Stir-fried Fish Fillet with Luffa and Black Fungus

忌廉蘑菇雞肉意粉
Creamy Mushroom Chicken Pasta

日式照燒雞扒飯
Japanese Teriyaki Chicken Rice Bowl

蝦仁炒滑蛋
Scrambled Eggs with Shrimp
僱主可進入個別食譜頁,透過 WhatsApp 把四語材料及12步圖文做法直接分享給姐姐。
搜尋及篩選全部食譜
